Rap do Salgueiro Lyrics Translation in English

Eu sou pobre, pobre, pobre, pobre de marré

I'm poor, poor, poor, poor as can be

Mas sou rico, rico, rico, rico de mulher

But I'm rich, rich, rich, rich with women

Eu sou pobre, pobre, pobre de marré de si

I'm poor, poor, poor, as can be

Eu sou MC Claudinho, sou Buchecha estou aqui

I'm MC Claudinho, I'm Buchecha, I'm here

Olê, olá

Olê, olá

Salgueiro vem com pira e a

Salgueiro comes with fire and

Força vai chegar iê

Strength will come, yes

Eu quero ver, abalar, sacudir a massa

I want to see, shake, shake the crowd

Arrepiar

Thrill

Agitar o mundo, vamos navegar

Shake the world, let's sail

O Salgueiro Força e Pira, ninguém pode parar

Salgueiro Force and Fire, no one can stop

A curtição do funk, cada vez melhor

Funk's party, getting better every time

A massa se reúne, em um motivo só

The crowd gathers for one reason

Dançar a dança do canguru e da cabeça

Dance the kangaroo dance and head dance

E dançar a dança da bundinha não se esqueça

And dance the little butt dance, don't forget

Salgueiro, Força e Pira aplaudem essa emoção

Salgueiro, Force and Fire applaud this emotion

De corpo e alma, na palma da mão

Body and soul, in the palm of the hand

Levando as galeras a lutarem com firmeza

Leading the guys to fight with determination

Pela paz nos bailes que curtir é uma beleza

For peace in the dances, enjoying is a beauty

As mulheres lindas que tem no Brasil

The beautiful women we have in Brazil

Fonte de riqueza, quem provou já viu

Source of wealth, whoever tasted has seen

Que não existe nada igualável no país

That there is nothing equal in the country

Nem ouro, nem a prata, faz o homem mais feliz

Neither gold nor silver makes man happier

Olê, olá

Olê, olá

Salgueiro vem com pira e a

Salgueiro comes with fire and

Força vai chegar iê

Strength will come, yes

Eu quero ver, abalar, sacudir a massa

I want to see, shake, shake the crowd

Arrepiar

Thrill

Agitar o mundo, vamos navegar

Shake the world, let's sail

O Salgueiro Força e Pira, ninguém pode parar

Salgueiro Force and Fire, no one can stop

No jogo do pecado eu vou arrebentar

In the game of sin, I will break

Nesse trem fantasma eu vou me acabar

In this ghost train, I will have fun

E cada momento nesse dia eu lembrarei

And every moment on this day I will remember

Toda a importância, eu vou me sentir um rei

All the importance, I will feel like a king

Faz bem curtir a vida com a razão de ser

It's good to enjoy life with a reason to be

Zoa na moral. Deixo o Funk te envolver

Joke in a cool way. Let Funk surround you

Por isso agora quero ver animação

So now I want to see animation

Trazendo a alegria de viver com emoção

Bringing the joy of living with emotion

Olê, olá

Olê, olá

Salgueiro vem com pira e a

Salgueiro comes with fire and

Força vai chegar iê

Strength will come, yes

Eu quero ver, abalar, sacudir a massa

I want to see, shake, shake the crowd

Arrepiar

Thrill

Agitar o mundo, vamos navegar

Shake the world, let's sail

O Salgueiro Força e Pira, ninguém pode parar

Salgueiro Force and Fire, no one can stop

Um homem consciente age sempre na moral

A conscious man always acts morally

Com uma mina do lado, num clima divinal

With a girl by his side, in a divine atmosphere

É hora do funkeiro demonstrar o seu valor

It's time for the funk guy to show his worth

Anunciar ao mundo a nobreza do amor

Announce to the world the nobility of love

As galeras irão se unir diante do prazer

The crowds will unite in the face of pleasure

Solte essa riqueza que existe em você

Release that richness that exists in you

A massa acha responsa quando encontra um negão

The crowd feels responsible when it meets a black guy

Zoando rebolando suado no salão

Joking, shaking, sweaty in the hall

Neste exato momento me aproximo da razão

At this exact moment, I approach reason

No escuro levo a paz como iluminação

In the dark, I bring peace as illumination

Menina me envolve com o seu febril olhar

Girl involves me with her feverish gaze

Balança teu corpinho no salão que eu vou passar

Shake your little body in the hall as I pass by

Olê, olá

Olê, olá

Salgueiro vem com pira e a

Salgueiro comes with fire and

Força vai chegar iê

Strength will come, yes

Eu quero ver, abalar, sacudir a massa

I want to see, shake, shake the crowd

Arrepiar

Thrill

Agitar o mundo, vamos navegar

Shake the world, let's sail

O Salgueiro Força e Pira, ninguém pode parar

Salgueiro Force and Fire, no one can stop

Boassú, Boa Vista, Young Flu

Boassú, Boa Vista, Young Flu

Vianna e Madama, Paiva, Trovão Azul

Vianna and Madama, Paiva, Blue Thunder

Martins, Catarina, Jóquei, Arsenal

Martins, Catarina, Jockey, Arsenal

Cruzeiro, Pecado, Caçador, Central

Cruzeiro, Sin, Hunter, Central

Responsas do outro lado que provocam

Responsibilities on the other side that provoke

Eclosão

Outbreak

Irmãos lá da Mineira, Salgueiro é sangue bom

Brothers from Mineira, Salgueiro is great

Galeras que agitam com união

Groups that stir with unity

Massa Funkeira arrebentação

Funky Mass, bursting

Oh, yes

Oh, yes

Olê, olá

Olê, olá

Salgueiro vem com pira e a

Salgueiro comes with fire and

Força vai chegar iê

Strength will come, yes

Eu quero ver, abalar, sacudir a massa

I want to see, shake, shake the crowd

Arrepiar

Thrill

Agitar o mundo, vamos navegar

Shake the world, let's sail

O Salgueiro Força e Pira, ninguém pode parar

Salgueiro Force and Fire, no one can stop