Rio Lyrics Translation in English

Nívea Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Rio de Deus flua pelas ruas

Let the river of God flow through the streets

Rio de Deus flua através de mim

Let the river of God flow through me

Trazendo justiça, paz, alegria

Bringing justice, peace, joy

Manifestando graça, misericórdia

Manifesting grace, mercy


Rio de Deus suba pelos morros

Let the river of God rise over the hills

Rio de Deus brote dos desertos

Let the river of God spring from the deserts

Trazendo justiça, paz, alegria

Bringing justice, peace, joy

Manifestando graça, misericórdia

Manifesting grace, mercy


Pai de amor, Tu és bem-vindo neste lugar

Father of love, You are welcome in this place

Doce Jesus, Tu és bem-vindo neste lugar

Sweet Jesus, You are welcome in this place

Espírito Santo, Tu és bem-vindo neste lugar

Holy Spirit, You are welcome in this place

Flua em mim, Tu és bem-vindo neste lugar

Flow in me, You are welcome in this place


Rio de Deus entre pelas grades

Let the river of God enter through the bars

Rio de Deus rompa as prisões

Let the river of God break the prisons

Trazendo justiça, paz, alegria

Bringing justice, peace, joy

Manifestando graça, misericórdia

Manifesting grace, mercy


Rio de Deus cure os enfermos

Let the river of God heal the sick

Rio de Deus inunde as nações

Let the river of God flood the nations

Trazendo justiça, paz, alegria

Bringing justice, peace, joy

Manifestando graça, misericórdia

Manifesting grace, mercy


Pai de amor, Tu és bem-vindo neste lugar

Father of love, You are welcome in this place

Doce Jesus, Tu és bem-vindo neste lugar

Sweet Jesus, You are welcome in this place

Espírito Santo, Tu és bem-vindo neste lugar

Holy Spirit, You are welcome in this place

Flua em mim, Tu és bem-vindo neste lugar

Flow in me, You are welcome in this place


Deixa fluir o Rio, Rio, Rio de Deus

Let the river, river, river of God flow

Deixa fluir o Rio, Rio, Rio de Deus

Let the river, river, river of God flow

Deixa fluir o Rio, Rio, Rio de Deus

Let the river, river, river of God flow

Deixa fluir o Rio, Rio, Rio de Deus

Let the river, river, river of God flow


Aquele que crê em Mim, do seu interior fluirão rios

He who believes in Me, out of his innermost being will flow rivers

E aquele que tem sede venha e beba da Água da Vida

And he who is thirsty, come and drink from the Water of Life


Deixa fluir o Rio, Rio, Rio de Deus

Let the river, river, river of God flow

Deixa fluir o Rio, Rio, Rio de Deus

Let the river, river, river of God flow

Deixa fluir o Rio, Rio, Rio de Deus

Let the river, river, river of God flow

Deixa fluir o Rio, Rio, Rio de Deus

Let the river, river, river of God flow


Deixa fluir o Rio, Rio, Rio de Deus

Let the river, river, river of God flow

Deixa fluir o Rio, Rio, Rio de Deus

Let the river, river, river of God flow

Deixa fluir o Rio, Rio, Rio de Deus

Let the river, river, river of God flow

Deixa fluir o Rio, Rio, Rio de Deus

Let the river, river, river of God flow

Added by António Silva
Lisbon, Portugal August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment