Céu Azul da Cor do Mar (part. Luciane Dom) Lyrics Translation in English
A Banca 021
Portuguese Lyrics
English Translation
Meu céu azul, da cor do mar
My blue sky, the color of the sea
Sempre foi tu, não vai mudar
It has always been you, it won't change
Quando eu te vi eu vi chegar
When I saw you, I saw it coming
O amor que eu nunca pude imaginar
The love that I could never imagine
E você sabe que eu tô aqui pra te ouvir
And you know that I'm here to listen to you
Independente do que acontecer, pra te ajudar
Regardless of what happens, to help you
E não julgar os seus defeitos não, não, não, não
And not judge your flaws, no, no, no, no
No teu abraço é o onde eu quero me encontrar
In your embrace is where I want to be
Nunca é tarde pra nós dois quando invade
It's never too late for both of us when it invades
A vontade de você não é apenas um detalhe
Your desire is not just a detail
Luz que ilumina uma cidade
Light that illuminates a city
Nós dois, fogo pra toda a eternidade
Both of us, fire for all eternity
Meu céu azul, da cor do mar
My blue sky, the color of the sea
Sempre foi tu, não vai mudar
It has always been you, it won't change
Pura sintonia
Pure harmony
Teus olhos querem me dizer
Your eyes want to tell me
Que só um momento não vai nos trazer
That just one moment won't bring us
A paz que a gente sabe
The peace that we know
O futuro que nos cabe
The future that awaits us
Tento me lembrar quem eu era
I try to remember who I was
Antes de você
Before you
E eu não acredito em acaso
And I don't believe in coincidence
Teu universo revirou o meu avesso
Your universe turned mine inside out
Bagunçou a cama
Messed up the bed
Nosso corpo aceso
Our bodies ignited
Fica um pouco mais
Stay a little longer
Pra deixar tudo fora
To let everything out
Do lugar
Of place
Meu céu azul, da cor do mar
My blue sky, the color of the sea
Sempre foi tu, não vai mudar
It has always been you, it won't change
Quando eu te vi eu vi chegar
When I saw you, I saw it coming
O amor que eu nunca pude imaginar
The love that I could never imagine
Quando eu te vi eu vi chegar
When I saw you, I saw it coming
O amor que eu nunca pude imaginar
The love that I could never imagine