Namoro de Fachada Lyrics Translation in English

Julio Henrique e Rafael
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô chegando, tô pronto, no ponto

I'm arriving, I'm ready, on time

Hoje não quero nem saber

Today I don't want to know

Se me olha, te pego, te levo pro canto

If you look at me, I catch you, take you to the corner

Eu e você

You and me

Tô facinho, querendo, te olhando

I'm easy, wanting, looking at you

Não tenta disfarçar

Don't try to disguise

Tô parado, ligado na sua

I'm standing still, tuned into you

Querendo te beijar

Wanting to kiss you


Eu sei que não quer nada com nada

I know you don't want anything serious

Namoro de fachada

Facade of a relationship

Que eu vejo na TV

That I see on TV

O nosso caso tá bem resolvido

Our situation is well resolved

Você brinca comigo

You play with me

Que eu jogo com você

And I play with you


Por isso esse amor é de uma noite só

That's why this love is only for one night

Já que to no jogo, aposto sem dó

Since I'm in the game, I bet without mercy

Você finge que é só minha que eu sou todinho seu

You pretend you're only mine, and I'm all yours

Hoje a gente se envolve

Today we get involved

Amanhã vê no que deu

Tomorrow we'll see what happens

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment