Vamo! Lyrics Translation in English
BNegãoPortuguese Lyrics
English Translation
Vamo que vamo
Let's go, let's go
Esquentem os motores
Heat up the engines
Ativem as turbinas
Activate the turbines
Que vida após vida
Because life after life
O que ela nos ensina é que
What it teaches us is that
Você não tem espírito
You don't have a spirit
Você tem corpo, rapá
You have a body, my friend
Pode acreditar
Believe it
Que passageiro não é tripulante
That a passenger is not a crew member
Quem mata a sede é água
Who quenches thirst is water
E não refrigerante
And not soda
E se a tormenta é passageira
And if the storm is temporary
Depois dela vem o sol
After it comes the sun
Tá aí, pode acreditar
There it is, believe it
Que a vida é pra ser vivida
That life is meant to be lived
Pra ser evoluída
To evolve
Pra isso mesmo que ela existe
That's exactly why it exists
Por isso, cumpade, que ela não é uma só
That's why, buddy, it's not just one
Vamo que vamo
Let's go, let's go
Vamo!
Let's go!
Pois é
Well
Se tu tá no maior saara
If you're in the biggest Sahara
Tomando sopa de garfo
Eating soup with a fork
Com o bico seco
With a dry beak
Morando em cima do sapato
Living on top of the shoe
Ou não
Or not
Tá na hora de recarregar as baterias
It's time to recharge the batteries
Energizar as ideias e partir pra cima
Energize the ideas and go for it
Partir pra vida
Go for life
Seguindo na missão
Continuing the mission
Na missão evolução, irmão
In the mission of evolution, brother
Conserve a esperança viva dentro do seu coração
Keep hope alive in your heart
Viva
Live
Mantenha a chama acesa dentro e fora do salão
Keep the flame alive inside and outside the hall
Sempre
Always
Na positividade, cumpade, que é onde estamos
In positivity, buddy, that's where we are
No alto e avante
High and ahead
Vamo que vamo
Let's go, let's go
Vamo!
Let's go!