Apenas Você Lyrics Translation in English

Victor e Wagner
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu espero que nesse momento lindo

I hope that in this beautiful moment

Nossos passos estejam sempre unidos

Our steps are always together

Numa noite fria, só eu e você

In a cold night, just you and me

E as estrelas cantam ao amanhecer

And the stars sing at dawn


São apenas momentos, são apenas palavras

They are just moments, they are just words

São apenas seus gestos, que me fazem falar

They are just your gestures that make me speak

Que é só um sorriso, é só um beijo teu

That it's just a smile, it's just your kiss

Te quero aqui comigo, você já me venceu

I want you here with me, you have already won me


Sinceramente digo que já não posso mais

Sincerely, I say that I can't take it anymore

Ficar sem você me tira a paz

Being without you takes away my peace

Agora aqui te olhando não sei se percebeu

Now here looking at you, I don't know if you noticed

A minha vida é tua e o seu amor é meu

My life is yours, and your love is mine


São apenas momentos, são apenas palavras

They are just moments, they are just words

São apenas seus gestos, que me fazem falar

They are just your gestures that make me speak

Que é só um sorriso, é só um beijo teu

That it's just a smile, it's just your kiss

Te quero aqui comigo, você já me venceu

I want you here with me, you have already won me


Apenas palavras, apenas momentos

Just words, just moments

Apenas seus gestos que me fazem falar

Just your gestures that make me speak

Que é só um sorriso, é só um beijo teu

That it's just a smile, it's just your kiss

Te quero aqui comigo, você já me venceu

I want you here with me, you have already won me

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment