Você Ja Teve Chance Lyrics Translation in English

Confesso que eu não ligava pra você

I confess I didn't care about you

E que várias vezes eu te fiz chorar

And many times, I made you cry

Bastou eu ficar uma noite sem você

Just one night without you was enough

Meu corpo vem a te chamar

My body calls out to you

E logo sem resposta vem adormecer

And soon, without an answer, it falls asleep

Chorando inconformado, não posso te perder

Crying, discontent, I can't lose you

Você me faz tão feliz

You make me so happy

Que pena só agora você percebeu

What a shame, now you realize

Que pena agora quem não quer sou eu

What a shame, now I'm the one who doesn't want

Me deixa curtir a solidão

Let me enjoy solitude

Não vale a pena não

It's not worth it

Se você gosta de mim

If you like me

E eu gosto de você

And I like you

Foi você que quis assim

It was you who wanted it this way

Decretou nosso fim

Declared our end

Agora vem dizer

Now you come to say

Eu prometo mudar

I promise to change

E mudar pra melhor

And change for the better

Você não vai me convencer

You won't convince me

Resolvi te esquecer

I decided to forget you

Eu quero ficar só

I want to be alone

Me dá uma chance

Give me a chance

Deixa eu te provar

Let me prove to you

Estou arrependido

I'm sorry

Quero ficar contigo

I want to be with you

Pra sempre te amar, te amar

Forever love you, love you

Você já teve chance

You already had a chance

Mas não soube aproveitar

But didn't know how to seize it

Tomei rumo na vida

I've taken a different path in life

Eu já tô decidida

I've already made up my mind

Contigo não quero mais ficar

Don't want to be with you anymore

Vem me dá uma chance (você já teve chance)

Come, give me a chance (you already had a chance)

Deixa eu te provar

Let me prove to you

Estou arrependido

I'm sorry

Quero ficar contigo

I want to be with you

Pra sempre te amar, te amar

Forever love you, love you

Você já teve chance

You already had a chance

Mas não soube aproveitar

But didn't know how to seize it

Tomei rumo na vida

I've taken a different path in life

Eu já tô decidida

I've already made up my mind

Contigo não quero mais ficar

Don't want to be with you anymore

Você já teve chance

You already had a chance

Mas não soube aproveitar

But didn't know how to seize it

Tomei rumo na vida

I've taken a different path in life

Eu já tô decidida

I've already made up my mind

Contigo não quero mais ficar

Don't want to be with you anymore