Eu Amo Você Menina Lyrics Translation in English
Benziê
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje eu me pego aqui
Today I find myself here
Não consigo dormir
I can't sleep
Porque penso tanto em nós
Because I think so much about us
Noite boa, noite tua
Good night, your night
Noite de verão que perpetua
Summer night that perpetuates
Porque penso tanto em nós
Because I think so much about us
A sós eu pego aqui
Alone I find myself here
Não consigo dormir
I can't sleep
Porque penso em você
Because I think of you
Uma coisa boba, a toa que
A silly thing, just like that
Qualquer pessoa que conhece a gente
Anyone who knows us
Pode perceber
Can perceive
Vamos de carona então
Let's hitch a ride then
Tô de bobeira
I'm chilling
Tudo bem, sem atrasar
It's okay, without delaying
Porque amanhã é quarta feira
Because tomorrow is Wednesday
E avisa os moleque da ladeira
And tell the guys from the hill
Que vou passar de bicicleta
That I'll pass by on a bike
E gritar pra rua inteira
And shout to the whole street
Eu amo você menina
I love you, girl
La laiá iaiá
La laiá iaiá
La laiá iaiá
La laiá iaiá
La laiá laiá
La laiá laiá
La laiá laiá
La laiá laiá