Mi Vida Eres Tu

Vanguart
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tenho só um coração

I have only one heart

Canto a mesma canção

I sing the same song

Vivo uma velha ilusão

I live an old illusion

Ando pelas ruas esperando

I walk the streets waiting

Que venha alguma louca

For some crazy woman to come

Mais louca ainda que eu

Crazier than me

Alguém como eu

Someone like me


Saí de casa a te buscar

I left home to find you

Cruzei o país a caminhar

I crossed the country on foot

Desenhei nas ruas um amor

I drew love on the streets

Que já não sei se é real

That I no longer know if it's real

Ou se não existe

Or if it doesn't exist

E se eu sou triste, a causa é você

And if I'm sad, the cause is you

É só você

It's only you


Ahora que mi vida quieres tu vida

Now that my life is yours

Y ya no estás

And you're not here anymore

Ahora que mi vida quieres tu vida

Now that my life is yours

Y ya no estás

And you're not here anymore


Tenho só um coração

I have only one heart

Canto a mesma canção

I sing the same song

Vivo uma nova ilusão

I live a new illusion

Ando pelas ruas esperando que venha alguma louca

I walk the streets waiting for some crazy woman

Mais louca ainda que eu

Crazier than me

Alguém como eu

Someone like me


Ahora que mi vida quieres tu vida

Now that my life is yours

Y ya no estás

And you're not here anymore


Soy mi propio corazón

I am my own heart

Las calles mi vieja ilusión

The streets, my old illusion

El amor aún es mi canción

Love is still my song

La canción de la mujer

The song of the woman

Que yo espero en un rincón

That I wait for in a corner

Mi torpe irrupción

My clumsy intrusion

Ese por vos, digame quién sos vos

This one for you, tell me who you are


Ahora que mi vida quieres tu vida

Now that my life is yours

Y ya no estás

And you're not here anymore

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal July 15, 2024
Be the first to rate this translation
Comment