Nunca Mais Vi Esperança Lyrics Translation in English
Luiz GonzagaPortuguese Lyrics
English Translation
Nunca mais eu ví
I never saw again
Fazer adivinhação
Doing divination
Nunca mais eu ví
I never saw again
O meu time de botão
My button team
Nunca mais eu ví
I never saw again
Pegar boi no marmeleiro
Fetching cattle in the marmeleiro
Arrasta-pé no sertão
Barn dance in the backlands
Nunca mais eu ví
I never saw again
Pai Mandú dizer quadrão
Pai Mandú saying quadrão
Nunca mais eu ví
I never saw again
Laranja-lima, limão
Laranja-lima, lemon
Nunca mais eu ví
I never saw again
Zé de Ò no tabuleiro
Zé de Ò at the board
Castigando seu rojão
Punishing his firecracker
Na mata tem, esperança
In the forest, there's hope
Que vai e vem, esperança
That comes and goes, hope
Que vem e vai, esperança
That goes and comes, hope
Na mata tem, esperança } bis
In the forest, there's hope (repeat)
Nunca mais eu ví
I never saw again
Henriqueta no pilão
Henriqueta in the pestle
Nunca mais eu ví
I never saw again
A viola de Azulão
Azulão's viola
Nunca mais eu ví
I never saw again
Minha moça no terreiro
My girl in the yard
Espalhada pelo chão
Scattered on the ground
Nunca mais eu ví
I never saw again
Chapéu de couro e gibão
Leather hat and jacket
Nunca mais eu ví
I never saw again
Meu pé de manjericão
My basil plant
Nunca mais eu ví
I never saw again
Cabra levantar poeira
Goat raising dust
Gonzaga, Rei do Baião
Gonzaga, King of Baião
Na mata tem...
In the forest, there's hope...