Nunca Mais Vi Esperança Lyrics Translation in English

Luiz Gonzaga
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nunca mais eu ví

I never saw again

Fazer adivinhação

Doing divination

Nunca mais eu ví

I never saw again

O meu time de botão

My button team

Nunca mais eu ví

I never saw again

Pegar boi no marmeleiro

Fetching cattle in the marmeleiro

Arrasta-pé no sertão

Barn dance in the backlands

Nunca mais eu ví

I never saw again

Pai Mandú dizer quadrão

Pai Mandú saying quadrão

Nunca mais eu ví

I never saw again

Laranja-lima, limão

Laranja-lima, lemon

Nunca mais eu ví

I never saw again

Zé de Ò no tabuleiro

Zé de Ò at the board

Castigando seu rojão

Punishing his firecracker


Na mata tem, esperança

In the forest, there's hope

Que vai e vem, esperança

That comes and goes, hope

Que vem e vai, esperança

That goes and comes, hope

Na mata tem, esperança } bis

In the forest, there's hope (repeat)


Nunca mais eu ví

I never saw again

Henriqueta no pilão

Henriqueta in the pestle

Nunca mais eu ví

I never saw again

A viola de Azulão

Azulão's viola

Nunca mais eu ví

I never saw again

Minha moça no terreiro

My girl in the yard

Espalhada pelo chão

Scattered on the ground

Nunca mais eu ví

I never saw again

Chapéu de couro e gibão

Leather hat and jacket

Nunca mais eu ví

I never saw again

Meu pé de manjericão

My basil plant

Nunca mais eu ví

I never saw again

Cabra levantar poeira

Goat raising dust

Gonzaga, Rei do Baião

Gonzaga, King of Baião


Na mata tem...

In the forest, there's hope...

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment