Não Pare Na Pista Lyrics Translation in English
Raul Seixas
Portuguese Lyrics
English Translation
Não pare na pista
Don't stop on the track
É muito cedo
It's too early
Para você se acostumar
For you to get used to
Amor não desista
Love, don't give up
Se você pára
If you stop
O carro pode te pegar
The car might hit you
Bibi! Fonfon! Pepê!
Bibi! Fonfon! Pepê!
Se você pára
If you stop
O carro pode te pegar (2x)
The car might hit you (2x)
Você me xingando
You cursing me
De louco pirado
As a crazy lunatic
E o mundo girando
And the world spinning
E a gente parado
And us standing still
Meu bem me dê a mão
My dear, give me your hand
Que eu vou te levar
For I will take you
Sem carro e sem medo
Without a car and without fear
Para o guarda multar
For the traffic cop to fine us
Meu bem me dê a mão
My dear, give me your hand
Que eu vou te levar
For I will take you
Sem carro e sem medo
Without a car and without fear
Para outro lugar
To another place
Não pare na pista
Don't stop on the track
É muito cedo
It's too early
Para você se acostumar
For you to get used to
Amor não desista
Love, don't give up
Se você pára
If you stop
O carro pode te pegar
The car might hit you
Bibi! Fonfon! Pepê!
Bibi! Fonfon! Pepê!
Se você pára
If you stop
O carro pode te pegar
The car might hit you
Você me xingando
You cursing me
De louco pirado
As a crazy lunatic
E o mundo girando
And the world spinning
E a gente parado
And us standing still
Meu bem me dê a mão
My dear, give me your hand
Que eu vou te levar
For I will take you
Sem carro e sem medo
Without a car and without fear
Para o guarda multar
For the traffic cop to fine us
Meu bem me dê a mão
My dear, give me your hand
Que eu vou te levar
For I will take you
Sem carro e sem medo
Without a car and without fear
Para outro lugar
To another place
Não pare na pista
Don't stop on the track
É muito cedo
It's too early
Para você se acostumar
For you to get used to
Amor não desista
Love, don't give up
Se você pára
If you stop
O carro pode te pegar
The car might hit you
Bibi! Fonfon! Pepê!
Bibi! Fonfon! Pepê!
Se você pára
If you stop
O carro pode te pegar
The car might hit you
Mamãe! Papai! Irmão!
Mom! Dad! Brother!
Se você pára
If you stop
O carro pode te pegar
The car might hit you
Vovó! Nené! Lili!
Grandma! Baby! Lili!
Se você pára
If you stop
O carro pode te pegar
The car might hit you