Racha de Som (Rmx.) Lyrics Translation in English

E aí parceiro

Hey, partner

Te apresento a máquina

Let me introduce you to the machine

Meu som é ligeiro

My sound is swift

Feixa seu abelhão

Close your "abelhão" (car)

Que a onda agora é

Because the wave now is

É curtir o racha se som.

To enjoy the car sound showdown

(É curtir o racha de som)

(To enjoy the car sound showdown)

Meu som problema

My sound is a problem

Só vai te preocupar

It will only make you worry

E pode fazer sol

And it can be sunny

Até pode chover

It can even rain

A Terra vai tremer

The Earth will tremble

Com tremendo batidão

With a tremendous beat

(Chegou a hora de você

(It's time for you

chorar e emplorar pela mamãe)

to cry and beg for mommy)

Se seu som não presta

If your sound is no good

Para de chorar

Stop crying

E regula ele então

Adjust it then

E saia dessa onda

And get out of this wave

De zuar de abelhão.

Of making fun of "abelhão" (car)

(Vem totozão...)

(Here comes the big one...)

Zum, zum, zum, zum...

Zum, zum, zum, zum...

Ele tá de abelhão!

He's in a "abelhão" (car)!

Zum, zum, zum, zum...

Zum, zum, zum, zum...

Nem güentou o racha de som!

Couldn't handle the car sound showdown!

Chegou tirando onda (E ai?! E ai?!)

He arrived showing off (Hey?! Hey?!)

Achando ser o bom (Vai encarar??)

Thinking he's the best (You gonna face it??)

Quando me deparei

When I came across

Com o zum, zum do abelhão.

The "zum, zum" of the "abelhão" (car)

Zum, zum, zum, zum...

Zum, zum, zum, zum...

Ele tá de abelhão!

He's in a "abelhão" (car)!

Zum, zum, zum, zum...

Zum, zum, zum, zum...

Nem güentou o racha de som!

Couldn't handle the car sound showdown!