Vespeira Lyrics Translation in English

Dany & Diego
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou contar a minha história e não vou te esconder nada

I'll tell my story and won't hide anything from you

Tem passagem muito triste tem hora que é engraçada

There are very sad moments, sometimes funny

O homem seja do campo ou de outra sociedade

Whether a man is from the countryside or another society

Quando ele se apaixona perde a sua autoridade

When he falls in love, he loses his authority

Veja só a minha história e preste bem atenção

Just look at my story and pay close attention


Eu marquei uma bobeira

I made a mistake

E ela como vespeira ferrou meu coração

And she, like a wasp, stung my heart


Sempre fui metido a besta orgulhoso e machão

I've always been a conceited, proud, and macho man

Mulher só pra passar tempo eu sempre dizia não

I always said no to women just to pass the time

Na tourada já fui rei no rodeio campeão

In bullfighting, I was once a king, a rodeo champion

Já fui grileiro de terra e famoso valentão

I've been a land grabber and a famous tough guy

Já provoquei muitas brigas já fechei até bailão

I've started many fights, even closed down dance halls


Eu marquei uma bobeira

I made a mistake

E ela como vespeira ferrou meu coração

And she, like a wasp, stung my heart

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment