Na Madeira Lyrics Translation in English

É na madeira é na madeira é na madeira

It's on the wood, it's on the wood, it's on the wood

È na madeira é na madeira {2}

It's on the wood, it's on the wood

Babado novo é de swingueira

Babado Novo is swingueira

E joga e joga e joga a mão pra cima

And play, and play, and raise your hands up

Cadê essa palminha

Where is that applause?

Eu disse joga e joga e joga a mão pra cima {2}

I said play, and play, and raise your hands up

Cadê essa palminha

Where is that applause?

E o gritos das Moças!

And the screams of the girls!

cadê o grito das moças!?

Where are the screams of the girls!?

E quem for moça

And whoever is a girl

levanta a mão, levanta a mão, levanta a mão

Raise your hand, raise your hand, raise your hand

E quem for moça

And whoever is a girl

bata na mão, bata na mão (só as mocinhas)

Clap your hands, clap your hands (only the girls)

E quem for moça de um grito ai,

And whoever is a girl give a shout, yeah

mais quem for moça de um grito ai

But whoever is a girl give a shout, yeah

Cadê o grito dos homens!?

Where are the shouts of the men!?

e quem for homem levante a mão,

And whoever is a man raise your hand

e mostre a mãos e mostre as mãos

And show your hands, and show your hands

e quem for homem bata na mão, bata na mão, bata na mão

And whoever is a man clap your hands, clap your hands, clap your hands

e quem for homem dê um grito aii,

And whoever is a man give a shout, yeah

mais quem for muito macho dê um grite pra eu ouvir... é...

But whoever is very macho give a shout for me to hear... yeah...

agora mexa, mexa, mexa, mexa, mexa, mexa... {2x}

Now move, move, move, move, move, move...

Ele é assim, ele é assim, ele é assim é assim é assim {4}

He's like this, he's like this, he's like this, he's like this, he's like this

lá em baixo meu nego.

Down there, my man.