Não te interessa pensar Lyrics Translation in English

não te interessa pensar

you don't care to think

nem te interessa pensar porquê

nor do you care to think why

mas eu estive a pensar e não te interessa pensar em quê

but I was thinking and it doesn't matter to you what I was thinking about

sentir sem pensar no sentido

feeling without thinking about the meaning

é como calar o que existe

it's like silencing what exists

esse lema é só um vestido

that motto is just a dress

e é o mais leve que vestiste

and it's the lightest one you've worn

não te interessa tentar

you don't care to try

nem te interessa pensar o quê

nor do you care to think what

não te interessa espreitar a verdade

you don't care to peek at the truth

se no fim é ela que te vê

if in the end it's she who sees you

viver sem pensar no que perdes

living without thinking about what you lose

é como perder o respeito

it's like losing respect

o respeito é só um vestido

respect is just a dress

mas é com ele que eu me deito

but it's with it that I lay down

não te interessa dizer

you don't care to say

nem te interessa dizer porquê

nor do you care to say why

não te interessa mudar se é mudar o que ninguém vê

you don't care to change if it's changing what nobody sees

perdeste sem qualquer sentido o que afinal não existe

you lost without any sense what ultimately doesn't exist

mas teu caminho foi seguido

but your path was followed

e o que é certo é que o seguiste

and what's certain is that you followed it