Pontos de Iansã Lyrics Translation in English

Zé Mauricio Machline
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Iansã tem um leque que venta

Iansã has a fan that breezes

Pra abanar em dia de calor

To wave on a hot day

Iansã tem um leque que venta

Iansã has a fan that breezes


Pra abanar em dia de calor

To wave on a hot day

Iansã mora nas pedreiras

Iansã lives in the quarries

Eu quero ver meu pai Xangô

I want to see my father Xangô

Iansã mora nas pedreiras

Iansã lives in the quarries

Eu quero ver meu pai Xangô

I want to see my father Xangô


Iansã tem um leque que venta

Iansã has a fan that breezes

Pra abanar em dia de calor

To wave on a hot day

Iansã tem um leque que venta

Iansã has a fan that breezes

Pra abanar em dia de calor

To wave on a hot day

Iansã mora nas pedreiras

Iansã lives in the quarries

Eu quero ver meu pai Xangô

I want to see my father Xangô

Iansã mora nas pedreiras

Iansã lives in the quarries

Eu quero ver meu pai Xangô

I want to see my father Xangô


Iansã comanda os ventos

Iansã commands the winds

E a força dos elementos

And the force of the elements

Na ponta do seu florim

At the tip of her flower

É uma menina bonita

She is a beautiful girl

Quando o céu se precipita

When the sky precipitates

Sempre o princípio e o fim

Always the beginning and the end


Iansã comanda os ventos

Iansã commands the winds

E a força dos elementos

And the force of the elements

Na ponta do seu florim

At the tip of her flower

É uma menina bonita

She is a beautiful girl

Quando o céu se precipita

When the sky precipitates

Sempre o princípio e o fim

Always the beginning and the end

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment