A Noite Vai Ser Longa Lyrics Translation in English

Sem você, a vida não tem mais prazer

Without you, life has no more pleasure

Eu sei eu não consigo mais correr

I know I can't run anymore

Eu não vou escapar dessa vez

I won't escape this time

Sem você, eu não escolho mais viver

Without you, I no longer choose to live

Meus medos já consomem o meu ser

My fears already consume my being

A noite vai ser longa outra vez

The night will be long again

Já nem sonho mais, só busco a minha paz

I no longer dream, only seek my peace

São tantos problemas pra mim não dá mais

So many problems, I can't take it anymore

Cê diz tanto faz, mas eu sei que não

You say it doesn't matter, but I know it does

Tem tantas memórias no meu coração

There are so many memories in my heart

Se a vida é um teste eu preciso colar

If life is a test, I need to cheat

Me falta atenção, cansei de reprovar

I lack attention, tired of failing

Me olhe nos olhos antes de mentir

Look into my eyes before lying

Me olhe nos olhos quando for partir

Look into my eyes when you leave

Não não, não não

No, no, no, no

Não tem mais eu e você, não

There is no more you and me, no

Não

No

Nunca mais vamos nos ver, não

We'll never see each other again, no

E essa noite vai ser a última vez

And this night will be the last time

Que eu vou sofrer

That I will suffer

My head is burning, my heart is dead

My head is burning, my heart is dead

My head is burning, my heart is dead

My head is burning, my heart is dead

My head is burning, my heart is dead

My head is burning, my heart is dead

My head is burning, my heart is dead

My head is burning, my heart is dead

My head is burning, my heart is dead

My head is burning, my heart is dead

My head is burning, my heart is dead

My head is burning, my heart is dead

Sem você, a vida não tem mais prazer

Without you, life has no more pleasure

Eu sei eu não consigo mais correr

I know I can't run anymore

Eu não vou escapar dessa vez

I won't escape this time

Sem você, eu não escolho mais viver

Without you, I no longer choose to live

Meus medos já consomem o meu ser

My fears already consume my being

A noite vai ser longa outra vez

The night will be long again