Hit do Ano

Segunda de manhã, nada diferente

Monday morning, nothing different

Despertador do mal acordando a gente

Evil alarm waking us up

Você não tem que levantar agora

You don't have to get up now

Quantos beijos vou ter que pagar

How many kisses do I have to pay

Pra comprar sua folga do trabalho?

To buy your day off from work?

Será que eu vou ter que inventar um calendário?

Do I have to invent a calendar?

Que todo dia com você é feriado

Where every day with you is a holiday

Eu só não quero parecer exagerado

I just don't want to seem exaggerated

Mas só acho

But I just think

Que sua risada tinha que tocar no rádio

Your laughter had to play on the radio

Pra eu topar o volume do som do meu carro

For me to turn up the volume of my car's sound

Pensa no Brasil todo escutando

Imagine all of Brazil listening

Cê ia ser a dona do hit do ano

You would be the owner of the hit of the year

Que sua risada tinha que tocar no rádio

Your laughter had to play on the radio

Pra eu topar o volume do som do meu carro

For me to turn up the volume of my car's sound

Pensa no Brasil todo escutando

Imagine all of Brazil listening

Cê ia ser a dona do hit do ano

You would be the owner of the hit of the year

Segunda de manhã, nada diferente

Monday morning, nothing different

Despertador do mal acordando a gente

Evil alarm waking us up

Você não tem que levantar agora

You don't have to get up now

Quantos beijos vou ter que pagar

How many kisses do I have to pay

Pra comprar sua folga do trabalho?

To buy your day off from work?

Será que eu vou ter que inventar um calendário?

Do I have to invent a calendar?

Que todo dia com você é feriado

Where every day with you is a holiday

Eu só não quero parecer exagerado

I just don't want to seem exaggerated

Mas só acho

But I just think

Que sua risada tinha que tocar no rádio

Your laughter had to play on the radio

Pra eu topar o volume do som do meu carro

For me to turn up the volume of my car's sound

Pensa no Brasil todo escutando

Imagine all of Brazil listening

Cê ia ser a dona do hit do ano

You would be the owner of the hit of the year

Que sua risada tinha que tocar no rádio

Your laughter had to play on the radio

Pra eu topar o volume do som do meu carro

For me to turn up the volume of my car's sound

Pensa no Brasil todo escutando

Imagine all of Brazil listening

Cê ia ser a dona do hit do ano

You would be the owner of the hit of the year

Que sua risada tinha que tocar no rádio

Your laughter had to play on the radio

Pra eu topar o volume do som do meu carro

For me to turn up the volume of my car's sound

Pensa no Brasil todo escutando

Imagine all of Brazil listening

Cê ia ser a dona do hit do ano

You would be the owner of the hit of the year