Cascavel - PR

Cascavel cidade hospitaleira

Cascavel, hospitable city

Tu és fonte rica de labor

You are a rich source of labor

Do quadrante oeste és a primeira

From the western quadrant, you're the first

Te amamos com todo o fervor

We love you with all fervor

Tua história é bela e fascinante

Your history is beautiful and fascinating

Que o passado nos faz sempre reviver

That the past always makes us relive

Feitos heróicos de um grande bandeirante

Heroic deeds of a great pioneer

Que criou-te e feliz te fez crescer

Who created you and happily made you grow

Tua beleza imponente tem vida

Your imposing beauty has life

És a sombra que acolhe o forasteiro

You're the shade that welcomes the stranger

Ganhas bênçãos pelas mãos da Aparecida

You gain blessings from the hands of Aparecida

Portas abertas a todo brasileiro

Open doors to every Brazilian

No horizonte d'oeste estrela fulgurante

In the western horizon, a shining star

Tua gente tão nobre de amor varonil

Your people so noble with valiant love

És crescente progresso a todo instante

You're constant progress at every moment

És o mais lindo pedacinho do Brasil

You're the most beautiful piece of Brazil