Baby Cê É Gata Lyrics Translation in English

Kyan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela que me acompanha no pren ou no ice

She accompanies me in the weed or the ice

Fecha cinema, também fecha os baile

Closes the cinema, also closes the parties

Divide a dose e também os problema

Shares the dose and also the problems

Ou a cerveja no final de tarde

Or the beer in the late afternoon


Baby, cê é gata

Baby, you're a babe

Amo seu jeito, de graça

I love your way, for free

Sempre que tiver trajada e arrumada

Whenever you're dressed up and ready

Comigo cê tá sempre de mão dada

With me, you're always holding hands


E os pousado deixa injuriado

And the guests leave annoyed

Que eu sou ciumento e fico irritado

Because I'm jealous and get irritated

Logo discuto, arrumo perreco

Soon I argue, create a fuss

Pousou na minha gata é mó problemaço

Settling on my babe is a big problem

E cê dá risada quando me vê irritado

And you laugh when you see me irritated

Porque sabe que vários vai pousar

Because you know that many will land

E quem vai fechar

And who will close

Vai ser sempre quem tá do seu lado

Will always be the one on your side

Pra dividir o edredom, o último bombom, junto nosso macarrão

To share the comforter, the last chocolate, and cook our noodles together

Falando de macarrão, deixa que eu faço e você fala se tá bom

Speaking of noodles, let me make it, and you tell me if it's good

Gata, eu te amo, tá bom?

Babe, I love you, okay?

Não falo disso porque eu sou chucrão

I don't talk about this because I'm rough

Cê quebrou o ditado: Amor só de mãe, com os dois pé no meu coração

You broke the saying: Love only from a mother, with both feet in my heart


Ela que me acompanha no pren ou no ice

She accompanies me in the weed or the ice

Fecha cinema, também fecha os baile

Closes the cinema, also closes the parties

Divide a dose e também os problema

Shares the dose and also the problems

Ou a cerveja no final de tarde

Or the beer in the late afternoon


Baby, cê é gata

Baby, you're a babe

Amo seu jeito, de graça

I love your way, for free

Sempre que tiver trajada e arrumada

Whenever you're dressed up and ready

Comigo cê tá sempre de mão dada

With me, you're always holding hands

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique June 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment