Corpo Fechado Lyrics Translation in English

Ajoelhei no congá pra te esquecer

I knelt at the congá to forget you

Acendi vela pra Deus me iluminar

Lit a candle for God to enlighten me

Fui na Bahia fazer um canjerê

I went to Bahia to perform a canjerê

Num cortejo de fé andei no mar

In a procession of faith, I walked in the sea

Nem te conto as bocadas que zuei

I won't even tell you the craziness I did

Com tanta promessa de dor pra cumprir

With so many promises of pain to fulfill

Entre umas e outras eu fumei

Between one thing and another, I smoked

Me entoquei, num cafofo em Acari

I nestled myself in a shack in Acari

Na cachoeira de noite, me banhei

At the waterfall at night, I bathed

Pra lavar teu perfume barato, que ficou

To wash off your cheap perfume that lingered

Nem sei mais quantas bocas beijei

I don't even know how many mouths I kissed

Em quantas madrugas molhei meu cobertor

In how many dawns I wet my blanket

Ainda bem que vovó saravô

Thank goodness, grandma healed

Ainda bem que vovó saravô

Thank goodness, grandma healed

Minha vó é show de bola

My grandma is awesome

Aprendeu lá em Angola

Learned it in Angola

Encontrou meu corpo aberto e fechou

Found my body open and closed

Ainda bem que vovó saravô

Thank goodness, grandma healed

Ainda bem que vovó saravô

Thank goodness, grandma healed

Minha vó é show de bola

My grandma is awesome

Aprendeu lá em Angola

Learned it in Angola

Encontrou meu corpo aberto e fechou

Found my body open and closed

Não tô mais na tua cola

I'm no longer on your tail

Tirei meu pé da argola

Took my foot out of the shackle

Não tem caô

No hassle