Rala e Rola Lyrics Translation in English

Fiquei na porta esperando quase a noite toda

I waited at the door almost all night

Ela passar com seu jingado e sorrir pra mim

For her to pass by with her swaying hips and smile at me

Mas ela veio diferente, estava chateada

But she came differently, she was upset

Cabeça baixa emburrada nem olhou pra mim

Head down, sulking, she didn't even look at me

Mas e aí criei coragem fui me aproximando

But then I gathered courage and approached

Curioso pra saber porque estava assim

Curious to know why she was like that

Quase chorando me olhou e não me disse nada

Almost crying, she looked at me and didn't say anything

Não queria dar mancada então mandei assim

I didn't want to mess up, so I said this

Ta preocupada mãe

Are you worried, mom?

Ta estressada mãe

Are you stressed, mom?

Esquece tudo mãe, venha sambar

Forget everything, mom, come dance

Mas agora tá tudo bem

But now everything's fine

Ta no clima ta legal

It's in the mood, it's cool

Anda toda sorridente

She's walking all smiles

Levantou o seu astral

Lifted up her spirits

No rala e rola mãe

In the hustle and bustle, mom

No rala e rola mãe

In the hustle and bustle, mom

No rala e rola mãe

In the hustle and bustle, mom

Ela veio sambar

She came to dance