Cavalo Bravo

Mulatos Vanerão
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Já montei cavalo bravo

I've ridden a wild horse

Derrubei touro valente

I've knocked down a brave bull

Nos quatro cantos do mundo

In the four corners of the world

Conheci tudo que é gente

I've met people from everywhere

Pois, trago de muito longe

For I bring from far away

A triste música do vendo

The sad music of the wind

Que solitário como eu

Which, lonely like me

Desabafa seus lamentos

Pours out its laments


O tempo não contou minha história

Time did not narrate my story

Tão pouco sabe a minha dor

Nor does it know my pain

Deixou na minha memoria

It left in my memory

Uma lembrança que marcou

A memory that marked

Toda minha trajetória pela estrada da paixão

All my journey on the road of passion

Onde a rima cria o verso machucando o coração

Where rhyme creates the verse, hurting the heart


Passei toda minha vida

I spent all my life

Rondando de mundo a fora

Roaming around the world

Me escondendo da paixão

Hiding from passion

Que até hoje me devora

That still devours me today

Tem que ter peito de aço

You have to have a chest of steel

Pra aguentar tamanha dor

To endure such pain

E ser muito bom de laço

And be very good with a lasso

Pra amarrar o seu amor

To tie up your love


Passei toda minha vida

I spent all my life

Rondando de mundo a fora

Roaming around the world

Me escondendo da paixão

Hiding from passion

Que até hoje me devora

That still devours me today

Tem que ter peito de aço

You have to have a chest of steel

Pra aguentar tamanha dor

To endure such pain

E ser muito bom vaqueiro

And be a very good cowboy

Pra amarrar o seu amor

To tie up your love

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Comment