Dose de Rum (part. Chris) Lyrics Translation in English

A fumaça subiu, e ela pede mais um (pede mais um)

The smoke rose, and she asks for one more (asks for one more)

Copo com gelo e uma dose de rum (dose de rum)

Glass with ice and a dose of rum (dose of rum)

Você sem nada é tipo um sonho

You with nothing is like a dream

A cada trago eu componho

With each puff, I compose

A fumaça subiu, e ela pede mais um

The smoke rose, and she asks for one more

Copo com gelo e uma dose de rum (dose de rum)

Glass with ice and a dose of rum (dose of rum)

Você sem nada é tipo um sonho

You with nothing is like a dream

A cada trago eu componho

With each puff, I compose

Aham, eu e você nessa cidade enorme

Yeah, you and me in this enormous city

Gritando o quanto a gente se gosta

Screaming how much we love each other

As vezes cê é mais louca que eu

Sometimes you're crazier than me

Mas eu sempre acato suas propostas

But I always follow your proposals

Uma noite simples a gente faz linda

A simple night, we make it beautiful

Se o clima tá chato a gente inova

If the mood is dull, we innovate

Reservei uma ganja marroquina

Reserved a Moroccan ganja

Você chapada fica bem mais charmosa

You stoned become much more charming

Falo pros recalcado desposa

Telling the jealous ones to marry off

Ela é minha, do meu bairro a mais gostosa

She's mine, the hottest in my neighborhood

Além disso inteligente, estilosa

Also intelligent, stylish

Daquela que sem homem alcançou a vitória

The one who without a man achieved victory

E eu digo: Oh glória!

And I say: Oh glory!

Quando você joga pra mim e me olha

When you play for me and look at me

Vai vai, baby, joga

Go on, baby, play

Bebe do meu copo e se empolga

Drink from my glass and get excited

Soube que sua amiga comentou de mim

Heard your friend commented on me

Que eu sou o bola da vez

That I'm the flavor of the moment

Jogador caro e ruim

Expensive and bad player

No bom sentido, é que elas gostam assim

In a good way, that's how they like it

Bem sucedido já sou, só de te ter pra mim

Already successful, just having you for myself

H-o-n-o-r-a-t-o

H-o-n-o-r-a-t-o

Não sai da boca delas, mas só penso em você amor

Doesn't leave their mouths, but I only think of you, my love

H-o-n-o-r-a-t-o

H-o-n-o-r-a-t-o

Não sai da boca delas

Doesn't leave their mouths

A fumaça subiu, e ela pede mais um (pede mais um)

The smoke rose, and she asks for one more (asks for one more)

Copo de gelo e uma dose de rum (dose de rum)

Glass of ice and a dose of rum (dose of rum)

Você sem nada é tipo um sonho

You with nothing is like a dream

A cada trago eu componho

With each puff, I compose

A fumaça subiu, e ela pede mais um

The smoke rose, and she asks for one more

Copo com gelo e uma dose de rum (dose de rum)

Glass with ice and a dose of rum (dose of rum)

Você sem nada é tipo um sonho

You with nothing is like a dream

A cada trago eu componho

With each puff, I compose

A fumaça subiu, e ela pede mais um

The smoke rose, and she asks for one more

Copo com gelo e uma dose de rum

Glass with ice and a dose of rum