As Cores do Amor (part. Emerson Pinheiro) Lyrics Translation in English

Se eu pudesse descobrir

If I could discover

Todas as cores do amor

All the colors of love

Saber se é branco como a paz

To know if it's white like peace

Ou azul da cor do mar.

Or blue like the color of the sea.

Se eu pudesse descobrir

If I could discover

Os segredos do amor

The secrets of love

Seria como desvendar

It would be like unraveling

Mistérios deste teu olhar.

Mysteries of this look of yours.

O amor não é cor

Love is not a color

Ele é simples demais

It is too simple

Como a brisa ele vem

Like the breeze, it comes

No frescor da manhã

In the freshness of the morning

Mas foi no teu olhar então

But it was in your gaze then

Que eu pude perceber

That I could perceive

Que as cores do amor

That the colors of love

Vejo em você.

I see in you.

Não há mistérios

There are no mysteries

No amor que há em você

In the love within you

Porque as cores do amor

Because the colors of love

Vejo em você

I see in you

Não há mistérios, nem segredos

There are no mysteries, no secrets

No amor que agora

In the love that now

Eu vejo, em você...

I see, in you...