Transante Lyrics Translation in English

Lagum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Imagina só, nó dois a sós

Just imagine, the two of us alone

Tipo um vazio pra dois sóis

Like an emptiness for two suns

Como se nada importasse além de nós

As if nothing else mattered besides us

Você sabe como é mulher

You know how it is, woman

Eu não tô nem aí, quando você tá aqui

I don't care when you're here

Pois basta eu te ouvir

Just hearing you is enough

Fica até mais fácil pra

It even becomes easier to

Dormir em paz, sem mais confusão

Sleep in peace, without more confusion

Sou mais, momentos reais

I prefer real moments

Aqui deixo minha gratidão

Here I leave my gratitude


Passa o tempo, mas o vento

Time passes, but the wind

Não parou de soprar

Hasn't stopped blowing

Pensamento contra sentimento

Thought against feeling

Só pra contrariar

Just to contradict

Passa o tempo, mas o vento

Time passes, but the wind

Não parou de soprar

Hasn't stopped blowing

Pensamento contra sentimento

Thought against feeling

Só pra contrariar

Just to contradict


Espelho, espelho meu

Mirror, mirror on the wall

Existe alguém no mundo mais feliz do que eu?

Is there anyone in the world happier than me?

Espelho, espelho meu

Mirror, mirror on the wall

Existe alguém no mundo mais realizado do que eu?

Is there anyone in the world more fulfilled than me?


Passa o tempo, mas o vento

Time passes, but the wind

Não parou de soprar

Hasn't stopped blowing

Pensamento contra sentimento

Thought against feeling

Só pra contrariar

Just to contradict

Passa o tempo, mas o vento

Time passes, but the wind

Não parou de soprar

Hasn't stopped blowing

Pensamento contra sentimento

Thought against feeling

Só pra contrariar

Just to contradict


Passa o tempo, mas o vento

Time passes, but the wind

Não parou de soprar

Hasn't stopped blowing

Pensamento contra sentimento

Thought against feeling

Só pra contrariar

Just to contradict

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment