Me Apaixonei Lyrics Translation in English

Hoje bateu forte a saudade

Today, the longing hit hard

As lembranças do nosso amor, nem o tempo apagou

The memories of our love, time hasn't erased

Meu sentimento é de verdade

My feeling is true

A você eu me dediquei, mas não deu valor em mim

I dedicated myself to you, but you didn't value me

Eu sofro e choro

I suffer and cry

Sozinho, pensando em você

Alone, thinking of you

Ah, meu Deus

Oh, my God

Me diz porque

Tell me why

Eu me apaixonei por ela, por ela

I fell in love with her, with her

Eu me apaixonei por ela, por ela

I fell in love with her, with her

Eu só quero ter uma chance

I just want to have a chance

Pra provar que o teu amor sou eu

To prove that your love is me

E que eu me apaixonei outra vez por você

And that I fell in love with you again

Meu grande amor

My great love

(No, no, no, no, no, ooh!)

(No, no, no, no, no, ooh!)

Hoje bateu forte a saudade

Today, the longing hit hard

As lembranças do nosso amor, nem o tempo apagou

The memories of our love, time hasn't erased

Meu sentimento é de verdade

My feeling is true

A você eu me dediquei, mas não deu valor em mim

I dedicated myself to you, but you didn't value me

Eu sofro e choro

I suffer and cry

Sozinho, pensando em você

Alone, thinking of you

Ah, meu Deus

Oh, my God

Me diz porque

Tell me why

Eu me apaixonei por ela, por ela

I fell in love with her, with her

Eu me apaixonei por ela, por ela

I fell in love with her, with her

Eu só quero ter uma chance

I just want to have a chance

Pra provar que o teu amor sou eu

To prove that your love is me

E que eu me apaixonei outra vez por você

And that I fell in love with you again

Eu me apaixonei por ela, por ela

I fell in love with her, with her

Eu me apaixonei por ela, por ela

I fell in love with her, with her

Eu só quero ter uma chance

I just want to have a chance

Pra provar que o teu amor sou eu

To prove that your love is me

E que eu me apaixonei outra vez por você

And that I fell in love with you again

Meu grande amor

My great love