Todas Eu Quero Lyrics Translation in English
Uns KamaradasPortuguese Lyrics
English Translation
Pode ser santinha ou com veneno
Can be a saint or with venom
Pode esta dura
Can be tough
Pode ser gorda ou magra
Can be fat or thin
Com ou sem decote
With or without cleavage
Vestir mini-saia,top ou short
Wear a mini-skirt, top, or shorts
Pode ser Gabriela
Can be Gabriela
Pode ser Juliana
Can be Juliana
Morar na Favela ou bairro de bakana
Live in the favela or a fancy neighborhood
Andar de Buzú de carro ou a pé
Ride the bus, car, or walk
Para min não importa
For me, it doesn't matter
O que eu quero eh mulher...
What I want is a woman...
Eu quero todas
I want them all
Todas eu quero
All I want
Pego todo mundo
I get everyone
Todas eu pego
All I get
Pode ser professora
Can be a teacher
Pode ser enfermeira
Can be a nurse
Pode ser madame
Can be a lady
Pode ser conzinheira
Can be a cook
Pode curtir reggae
Can enjoy reggae
Pode curtir rock
Can enjoy rock
Pode ouvir samba
Can listen to samba
Pode ouvir pop
Can listen to pop
Pode ser esperta
Can be clever
Pode ser inocente
Can be innocent
Pode ser loirinha ou Afro- descendente
Can be blonde or Afro-descendant
Universitaria ou do colegial
University or high school
Estagiaria ou profissional
Intern or professional
Venha como vim-er
Come as you are
Venha como quiser
Come as you want
Eu não me importo
I don't care
O que eu quero eh mulher
What I want is a woman
Eu quero todas
I want them all
Todas eu quero
All I want
Pego todo mundo
I get everyone
Todas eu pego
All I get