Temporal de Amor Lyrics Translation in English

Leandro & Leonardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chuva no telhado

Rain on the roof

Vento no portão

Wind at the gate

E eu aqui

And I here

Nesta solidão

In this loneliness


Fecho a janela

I close the window

Tá frio o nosso quarto

Our room is cold

E eu aqui

And I here

Sem o teu abraço

Without your embrace


Doido pra sentir seu cheiro

Crazy to smell your scent

Doido pra sentir seu gosto

Crazy to taste your flavor

Louco pra beijar seu beijo

Mad to kiss your kiss

Matar a saudade

Kill the longing

Esse meu desejo

This desire of mine


Vê se não demora muito

See if you don't take too long

Coração tá reclamando

My heart is complaining

Traga logo o seu carinho

Bring your affection soon

Tô aqui sozinho

I'm here alone

Tô te esperando

I'm waiting for you


Quando você chegar

When you arrive

Tira essa roupa molhada

Take off that wet clothes

Quero ser a toalha

I want to be the towel

E o seu cobertor

And your blanket


Quando você chegar

When you arrive

Manda a saudade sair

Tell longing to leave

Vai trovejar, vai cair

It will thunder, it will fall

Um temporal de amor

A storm of love


Doido pra sentir seu cheiro

Crazy to smell your scent

Doido pra sentir seu gosto

Crazy to taste your flavor

Louco pra beijar seu beijo

Mad to kiss your kiss

Matar a saudade

Kill the longing

Esse meu desejo

This desire of mine


Vê se não demora muito

See if you don't take too long

Coração tá reclamando

My heart is complaining

Traga logo o seu carinho

Bring your affection soon

Tô aqui sozinho

I'm here alone

Tô te esperando

I'm waiting for you


Quando você chegar

When you arrive

Tira essa roupa molhada

Take off that wet clothes

Quero ser a toalha

I want to be the towel

E o seu cobertor

And your blanket


Quando você chegar

When you arrive

Manda a saudade sair

Tell longing to leave

Vai trovejar, vai cair

It will thunder, it will fall

Um temporal de amor

A storm of love


Quando você chegar

When you arrive

Tira essa roupa molhada

Take off that wet clothes

Quero ser a toalha

I want to be the towel

E o seu cobertor

And your blanket


Quando você chegar

When you arrive

Manda a saudade sair

Tell longing to leave

Vai trovejar, vai cair

It will thunder, it will fall

Um temporal de amor

A storm of love

Um temporal de amor

A storm of love

Um temporal de amor

A storm of love

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment