Gratidão Lyrics Translation in English

Débora e Léia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te agradeço, ó Deus maravilhoso

I thank you, oh marvelous God

Por tudo quanto recebi sem merecer

For all I've received without deserving

Tenho tão pouca coisa que pedir

I have so little to ask

Mas tenho muito que agradecer

But I have much to be grateful for


Te agradeço pela família que amo tanto

I thank you for the family I love so much

E pelo lar abençoado que me deu

And for the blessed home you gave me

Enquanto muitos vivem na solidão

While many live in loneliness

Sem amor, sem um lar que seja seu

Without love, without a home of their own


Te agradeço pelos meus olhos que contemplam

I thank you for my eyes that contemplate

As maravilhas da Tua criação

The wonders of Your creation

Há muitos cegos que choram, sem consolo

Many blind ones cry without solace

Porque vivem dia e noite na escuridão

Because they live day and night in darkness


Pelos meus braços, com os quais trabalho

For my arms, with which I work

Enquanto muitos estão a mendigar

While many are begging

Pela voz com a qual eu canto

For the voice with which I sing

Existem mudos que nem podem falar

There are mute ones who cannot speak


Te agradeço porque Tu me escolheste

I thank you because you chose me

Para ser uma salva por Teu amor

To be saved by Your love

Tu me fizeste herdeira do Teu reino

You made me an heir to Your kingdom

Enquanto tantos não conhecem o Salvador

While many do not know the Savior


Ó, quanta coisa tenho que agradecer-Te

Oh, how much I have to thank you for

Nesta canção não consigo enumerar

In this song, I can't enumerate

Mas o Senhor, que conhece meu coração

But the Lord, who knows my heart

Compreende a gratidão no meu cantar

Understands the gratitude in my singing

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde August 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment