Não Consigo Entender Lyrics Translation in English

Yves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu, não consigo entender

I, can't understand

O que há com você

What's going on with you

Agindo assim

Acting like this


Dei o melhor pra você

I gave my best to you

Com todo o amor que ainda tenho

With all the love I still have

Guardado em mim

Kept inside me


Me diz o que eu deveria fazer

Tell me what should I do

Já perdi tudo só pensado em você

I've lost everything just thinking of you

Eu já te disse eu só queria entender

I've already told you I just want to understand

Por que você não quer

Why don't you want

Te dei um tempo pra poder me falar

I gave you time to tell me

Só não demore, pois, mais tempo não há

Just don't take too long, because there's no more time

Por que não diz logo de uma vez

Why not just say it once and for all


Agora vem você dizendo que não me quer mais

Now you come saying you don't want me anymore

Agora vem você dizendo que não sou capaz

Now you come saying I'm not capable

De te fazer feliz do jeito que eu sempre quis

To make you happy the way I always wanted

Se for amor há em mim, se for amor há em mim

If it's love, it's in me, if it's love, it's in me

Added by José Silva
Faro, Portugal October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment