Alice No País Das Maravilhas - Canção Das Flores Lyrics Translation in English

Borboletas e tulipas se beijam

Butterflies and tulips kiss each other

E enchem a terra de alegrias mil

Filling the earth with a thousand joys

Como as flores no jardim vicejam

Like the flowers in the garden blooming

Como o céu primaveril

Like the springtime sky

Tantas flores, tantas cores vibrando

So many flowers, so many colors vibrating

Tantas violetas a cantar

So many violets singing

As tigrinhas e os leões brincando

The little tigers and lions playing

Tudo vão, se há sonhar

All is vain if there is no dreaming

As lagartas da floresta

The caterpillars of the forest

Brigam como cão gato

Fight like cat and dog

Margaridas boas-vindas

Welcome daisies

Alegres a sonhar

Joyfully dreaming

Sonhar

Dream

Tudo pode-se aprender

Everything can be learned

Entre as flores

Among the flowers

Sobretudo aquelas em botão

Especially those in bud

Quem aspira o aroma dessas flores

Who inhales the scent of these flowers

Quem aspira o aroma dessas flores

Who inhales the scent of these flowers

Sente o bater do coração

Feels the beating of the heart