Sintonia Lyrics Translation in English

Uma linda melodia

A beautiful melody

A paz que eu busco todo dia, sua fé me contagia

The peace I seek every day, your faith infects me

Você me fortalece, você me engrandece

You strengthen me, you make me greater

Você me enlouquece

You drive me crazy

O seu sorriso é uma alegria

Your smile is a joy

A sua presença me irradia, no teu seio a calmaria

Your presence irradiates me, in your embrace, calmness

O amor que prevalece, tudo acontece

Love prevails, everything happens

Quem te beija não esquece

Who kisses you doesn't forget

Uma boa sintonia

A good harmony

Seu olhar trás harmonia, sua voz sabedoria

Your gaze brings harmony, your voice wisdom

Você é a minha prece e quando anoitece

You are my prayer, and when night falls

Tudo resplandece

Everything shines

Seu astral tem a magia

Your aura has magic

Você é a minha energia, adoro a sua companhia

You are my energy, I adore your company

Com você a gente cresce, a vibe estabelece

With you, we grow, the vibe establishes

Nada me entristece

Nothing saddens me

Eu sei que tudo vai, meu sei que tudo vem

I know everything goes, I know everything comes

Não importa o que aconteça

No matter what happens

Com você ta tudo bem

With you, everything's fine

Um belo fim de tarde, pra deixar tudo acontecer

A beautiful late afternoon, to let everything happen

Aguento tudo nessa vida

I endure everything in this life

Mas não me deixa sem você

But don't leave me without you

Eu sei que tudo vai, meu sei que tudo vem

I know everything goes, I know everything comes

E quando a gente ama

And when we love

Sempre fica tudo bem

Everything's always fine

Um belo fim de tarde, pra deixar tudo acontecer

A beautiful late afternoon, to let everything happen

Aguento tudo nessa vida

I endure everything in this life

Mas não me deixa sem você

But don't leave me without you