Violeira Lyrics Translation in English

Meu orgulho é ser violeiro e tudo que faço é de coração,

My pride is being a violeiro, and everything I do is from the heart,

por onde passo deixo a fama o povo me ama com a viola na mão...

wherever I go, I leave fame; people love me with the viola in hand...

Quebro o meu chapéu na testa e tudo vira festa com minha canção,

I tilt my hat on my forehead, and everything turns into a party with my song,

canto verso apaixonado e quem ama fica louco de paixão...

I sing passionate verses, and those in love go crazy with passion...

Refrão

< i > Refrain

Se estou triste pego a viola, ela desaperta o meu coração,

If I'm sad, I grab the viola; it loosens my heart,

eu ponteio ela chora e leva embora minha solidão,

I strum it; it cries and takes away my loneliness,

sou violeiro apaixonado e levo a saudade de quem vai ficar,

I'm a passionate violeiro, and I carry the longing for those who will stay,

na despedida ela chora, adeus guria vou indo embora,

in the farewell, it cries, goodbye girl, I'm going away,

o povo me espera em outro lugar...

the people are waiting for me somewhere else...