Anjos de Branco Lyrics Translation in English

Se eu tivesse, na alvorada

If I had, at dawn

As asas alvas, para voar

The white wings, to fly

Eu mui contente me transladava

I would happily transport myself

Para as fronteiras de Canaã

To the borders of Canaan

Anjos de branco me levariam

Angels in white would take me

Junto a presença do meu senhor

In the presence of my Lord

E eu com júbilo, cantaria

And I would joyfully sing

Com os já salvos por seu amor

With those already saved by His love

Lá não há pranto nem amargura

There is no weeping or bitterness

Lá não se sabe o que é dor

There, they do not know what pain is

Ali é gozo e alegria

There is joy and happiness

Ali é tudo puro amor

There is only pure love

Vestido branco palma e coroa

White robe, palm, and crown

Cada um deles vão receber

Each of them will receive

E se agora a Cristo eu sirvo

And if now I serve Christ

Junto a ele eu hei de vencer

With Him, I will overcome

Anjos de branco me levariam

Angels in white would take me

Junto a presença do meu senhor

In the presence of my Lord

E eu com júbilo, cantaria

And I would joyfully sing

Com os já salvos por seu amor

With those already saved by His love

Lá não há pranto nem amargura

There is no weeping or bitterness

Lá nunca, nunca se diz adeus

There, never, never do we say goodbye

Porque a morte já foi vencida

Because death has already been conquered

Por Jesus Cristo o nosso Deus

By Jesus Christ, our God

Anjos de branco me levariam

Angels in white would take me

Junto a presença do meu senhor

In the presence of my Lord

E eu com júbilo, cantaria

And I would joyfully sing

Com os já salvos por seu amor

With those already saved by His love