Não Brinque Com Meus Sentimentos Lyrics Translation in English

Dominguinhos do Estácio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

NÃO BRINQUE COM MEUS SENTIMENTOS

DO NOT PLAY WITH MY FEELINGS

QUE PODES FERIR MEU CORAÇÃO

THAT YOU CAN HURT MY HEART

NÃO SORRIA DE QUEM SOFRE

DO NOT SMILE AT THOSE WHO SUFFER

A GRANDE DOR DE UMA PAIXÃO

THE GREAT PAIN OF A PASSION

EU SOU UM POBRE COITADO QUE SOFRO CALADO

I AM A POOR WRETCH WHO SUFFERS IN SILENCE

O MAU DO AMOR

THE EVIL OF LOVE

NÃO BRINQUE DESSA MANEIRA É DEMAIS A MINHA DOR

DO NOT PLAY THIS WAY, MY PAIN IS TOO MUCH

(O MEU CORAÇÃO)...

(MY HEART)...

O MEU CORAÇÃO JÁ NÃO SUPORTA MAIS SOFRER

MY HEART CAN NO LONGER BEAR TO SUFFER

SEI QUE NÃO VAIS CONSEGUIR

I KNOW YOU WON'T SUCCEED

AS BARREIRAS DA PAIXÃO VENCER

TO OVERCOME THE BARRIERS OF PASSION

NÃO BRINQUE COM MEUS SENTIMENTOS

DO NOT PLAY WITH MY FEELINGS

EU TE PEÇO POR FAVOR

I BEG YOU, PLEASE

NÃO BRINQUE QUE É DEMAIS A MINHA DOR...

DO NOT PLAY, MY PAIN IS TOO MUCH...


POR NINO DO IDÉIA ...

BY NINO DO IDÉIA ...

Added by Marco Silva
Luanda, Angola October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment