Eu e Eu Mesmo (part. Hotelo) Lyrics Translation in English

Gabriel Gonti
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah que bom eu e eu mesmo

Ah, how good, me and myself

Despedi dos desejos

I said goodbye to desires

Eu viajei

I traveled

Caminhos que eu mesmo fiz

Paths that I made myself

E eu me entreguei

And I surrendered

Na vida para ser feliz

In life to be happy


É que eu tô muito bem bem

It's just that I'm very good, very good

Mesmo sem ninguém

Even without anyone

Talvez me falta a calma dessa vida a dois

Maybe I lack the patience of this life together


Eu acho isso normal

I think that's normal

Meu ciclo natural

My natural cycle

Eu tô vivendo agora foda-se o depois

I'm living now, screw the later


Ah que bom eu e eu mesmo

Ah, how good, me and myself

Despedi dos segredos

I said goodbye to secrets

Minha mente anda tão mais clara

My mind is so much clearer

Finalmente eu achei minha casa

Finally, I found my home

Onde meu coração dispara, pra dizer

Where my heart races to say

Olha só a carência não mata

Look, loneliness doesn't kill

Com sorriso na cara

With a smile on my face

Tô vivendo o agora

I'm living the now

Por querer

Because I want to


É que eu tô muito bem bem

It's just that I'm very good, very good

Mesmo sem ninguém

Even without anyone

Talvez me falta a calma dessa vida a dois

Maybe I lack the patience of this life together


Eu acho isso normal

I think that's normal

Meu ciclo natural

My natural cycle

Só tô vivendo agora foda-se o depois

Just living now, screw the later

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment