Alta Noite Lyrics Translation in English

Guiomar Victor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em alta noite a Deus vou contar

In the late night, to God I will tell

As minhas dores e meu penar

My pains and my suffering

E logo sinto de Deus o poder

And soon I feel God's power

E a voz de um anjo

And the voice of an angel

Assim a me dizer

Thus telling me


As tuas palavras

Your words

Eu pude escutar

I could hear

Nas asas do vento

On the wings of the wind

Logo vou voar

Soon I will fly

Para levar o recado ao Senhor

To deliver the message to the Lord

Espere a resposta

Wait for the response

Que virá do Salvador

That will come from the Savior


E pela fé eu posso contemplar

And by faith I can contemplate

O anjo chegando

The angel arriving

E assim a Jesus falar

And speaking to Jesus like this

O mestre apresse

The master hurry

Para a tua serva ouvir

For your servant to hear

Pois ela espera

For she waits

E confia em ti

And trusts in you


Então me levanto

So I rise

Alegre e feliz

Joyful and happy

Pois minhas orações

For my prayers

Ao trono de Deus subiram

To God's throne ascended

Confiante espero

Confidently I wait

Que a resposta vai chegar

For the answer to come

E os meus problemas

And my problems

O Senhor vai solucionar

The Lord will solve

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment