Itamaracá (Sun of Jamaica) Lyrics Translation in English

"Itamaracá, em Tupi Guarani quer dizer

Itamaracá, in Tupi Guarani, means

Pedra que canta

Singing Rock

E também é uma ilha do Atlântico

And it's also an island in the Atlantic

Que fica lá em Recife

Located there in Recife

A minha Terra"

My land

Itamaracá é uma ilha encantada

Itamaracá is an enchanted island

Lugar mais bonito que eu vi

The most beautiful place I've seen

Itamaracá é um reino encantado

Itamaracá is an enchanted kingdom

E todos são reis por aqui

And everyone is a king around here

Ilha de sonho, de luz e de cor

Island of dreams, of light, and of color

Pedra que canta o amor

Singing rock of love

Essa areia tão branca

This sand so white

Teu céu e o teu mar

Your sky and your sea

Paraíso é Itamaracá

Paradise is Itamaracá

Ie, Ie, Ie...

Ie, Ie, Ie...

"Quando eu era um menino

When I was a boy

Todos os domingos

Every Sunday

O meu pai me levava à Ilha de Itamaracá

My father took me to the island of Itamaracá

E na minha inocência de criança

And in my childhood innocence

Eu só podia conceber que ali era o céu

I could only imagine that it was heaven

E hoje, homem feito

And today, a grown man

As vezes eu acordo no meio da noite

Sometimes I wake up in the middle of the night

E tenho um sonho de olhos abertos

And I have a dream with open eyes

Eu sonho com tua areia branca

I dream of your white sand

Com teu mar, com teu céu estrelado

With your sea, with your starry sky

Com teu sol e com teu povo

With your sun and with your people

Eu te amo Itamaracá..."

I love you, Itamaracá...