Super Grêmio Tetra Campeão Gaúcho Lyrics Translation in English

Os morango não vão ganhar

The strawberries won't win

Nem mais um título nessa vida

Not even one more title in this life

Eles só perdem!

They only lose!

O Super Grêmio tá demais, nos trazendo alegria

Super Grêmio is incredible, bringing us joy

Tem o Brenno, DC e Rafinha

We have Brenno, DC, and Rafinha

E claro, também tem o Ferreira

And of course, there's also Ferreira

O Diego Souza e o Thiago

Diego Souza and Thiago

Que Jogam mais que os Colorado

Who play better than the Colorados

E é como diz o Maicon

And as Maicon says

Vocês conhecem um tal de Dourado

Do you know someone named Dourado?

Quem é o Dourado? Quem é dourado?

Who is Dourado? Who is golden?

Me responde quem é o Dourado? Dourado? Dourado?

Answer me, who is Dourado? Golden? Golden?

E para alegrar a nossa semana

And to brighten our week

Nós estamos rindo dos Colorado

We're laughing at the Colorados

Mais um título conquistado

Another title conquered

Tetra campeão do estado

Four-time champion of the state

E o Rafinha que atrai caneco, caneco, caneco

And Rafinha attracting trophies, trophies, trophies

Donde está Rafita, és caneco, caneco, caneco

Where is Rafita, you are a trophy, trophy, trophy

NOTA-G Paródias, original

NOTA-G Parodies, original

É o Grêmio

It's Grêmio

Maior do Sul

Greater of the South

Douglas Costa vai jogar

Douglas Costa will play

Mas ele nem estreou ainda

But he hasn't debuted yet

Ansiedade

Anxiety

Tristeza vai se instaurar, lá pros lado do Guaíba

Sadness will set in, towards Guaíba

Eles estão perdidos na vida

They are lost in life

Eles não ganham mais nenhuma taça

They won't win any more trophies

Nem sequer o título do estado

Not even the state title

Coitado dos Colorado

Poor Colorados

Devem estar tudo borrado

They must be all scared

Vendo o Grêmio ganhando de novo, de novo, de novo

Watching Grêmio winning again, again, again

De novo, de novo, de novo, de novo, de novo

Again, again, again, again, again

O Rafinha e o Diego Souza

Rafinha and Diego Souza

Eles fizeram um pagode pesado

They threw a heavy party

Zoaram os Colorado

Teased the Colorados

E O Yuri Alberto, coitado

And poor Yuri Alberto

E nós vamos fazer 1 minuto de silêncio pros Colorado

And we're going to have a minute of silence for the Colorados

Morreram de novo os coitados, Grêmio maior do estado

They died again, the poor ones, Grêmio is the biggest in the state

É, não deu mais uma vez

Well, it didn't happen again

Mais um título gaúcho

Another Gaúcho title

Super grêmio está formado

Super Grêmio is formed

É os guri

It's the boys