És Maior Lyrics Translation in English

Damares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

És Maior, não há Outro

You are Greater, there is no Other

A quem eu deseje adorar

Whom I desire to worship

És Maior, Sua é a Glória

You are Greater, Yours is the Glory

Sobre Terra, Céu e Mar

Over Earth, Sky, and Sea

És Maior, o Seu Trono está nos Céus

You are Greater, Your Throne is in the Heavens

E os Seus pés estão, no solo deste chão

And Your feet are on the ground of this earth


És Maior, todas as constelações

You are Greater, all constellations

Do universo, reverenciam

Of the universe, they reverence

E a Terra entoa louvores

And the Earth sings praises

Ao Seu Nome, em várias línguas

To Your Name, in various tongues

Declarando que só existe um Deus

Declaring that there is only one God

E um único Senhor

And one Lord


E os anjos cantam, Santo, Santo lá no Céu

And the angels sing, Holy, Holy in Heaven

As estrelas do universo dizem que És fiel

The stars of the universe declare You are faithful

As ondas do mar revolto hão de se acalmar

The waves of the turbulent sea will calm

Quando a voz do Deus Maior, escutar

When the voice of the Greater God is heard


As areias lá da praia Ele pode contar

The sands on the beach, He can count

Os relâmpagos atendem quando Ele chamar

Lightning obeys when He calls

Aves e seres dos mares ouvem seu mandar

Birds and creatures of the seas hear His command

Até o mais furioso furacão

Even the most furious hurricane

Silencia em Sua presença

Grows silent in His presence


És Maior, do que os reis

You are Greater than kings

És Maior, te adorarei

You are Greater, I will worship You

És Maior, no trono estás

You are Greater, on the throne You are

Deus pra sempre, reinarás

God forever, You will reign


És Maior, do que os reis

You are Greater than kings

És Maior, te adorarei

You are Greater, I will worship You

És Maior, no trono estás

You are Greater, on the throne You are

Deus pra sempre, reinarás

God forever, You will reign


Magnífico, Exaltado, dono do Poder

Magnificent, Exalted, owner of Power

Faltará vocabulário para o descrever

There will be no vocabulary to describe Him

Soberano e Supremo, és um Rei fiel

Sovereign and Supreme, You are a faithful King

Venerado entre os homens

Adored among men

Adorado lá no Céu

Adored in Heaven


O seu Nome é pura glória, digno de louvor

Your Name is pure glory, worthy of praise

Sua destra é poderosa e jamais falhou

Your right hand is powerful and never failed

Do meio do Seu Trono flui um rio de cristal

From the midst of Your Throne flows a river of crystal

Indescritível, Incomparável

Indescribable, Incomparable

É Seu sobrenatural

It is Your supernatural


Sua Igreja o adora, rende-lhe o louvor

Your Church worships You, gives You praise

A eternidade é um detalhe

Eternity is a detail

No relógio do Senhor

In the clock of the Lord

Os milagres para Ti

Miracles for You

São como coisas naturais

Are like natural things

Sua ciência e sabedoria

Your science and wisdom

Não alcançarei jamais

I will never comprehend


És Maior, do que os reis

You are Greater than kings

És Maior, te adorarei

You are Greater, I will worship You

És Maior, no trono estás

You are Greater, on the throne You are

Deus pra sempre, reinarás

God forever, You will reign


És Maior, do que os reis

You are Greater than kings

És Maior, te adorarei

You are Greater, I will worship You

És Maior, no trono estás

You are Greater, on the throne You are

Deus pra sempre, reinarás

God forever, You will reign

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique June 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment