Na Sombra do Onipotente Lyrics Translation in English

Juçara Marques
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todos os dias eu sei viver não é fácil

Every day I know living is not easy

Você enfrenta barreiras e perseguições

You face barriers and persecutions

O inimigo te afronta com tanto embaraço

The enemy confronts you with so much trouble

E te coloca às vezes em tais situações

And sometimes puts you in such situations


A lágrima rola no rosto e você pede e Deus para te socorrer

Tears roll down your face and you ask God to help you

E o céu nessa hora age a teu favor

And heaven at that moment acts in your favor

Janelas e portas se abrem então Deus trabalha sobre a tua fé

Windows and doors open, then God works upon your faith

Só porque você é ungido do Senhor

Just because you are anointed by the Lord

Você não é derrotado é vencedor

You're not defeated, you're a winner


E vencer é a ordem que ele dá pra você

And winning is the order he gives to you

O inimigo então vai ter que correr

Then the enemy will have to run

Pois com nosso Deus não há quem possa guerrear

For with our God, no one can wage war

A vitória com você está

Victory is with you

É assim que ele faz qualquer muralha cair

That's how he makes any wall fall

Se preciso for o mar faz abrir

If necessary, the sea will open

Entra na fornalha e faz o fogo não queimar

Enters the furnace and makes the fire not burn

Tudo pra ti ajudar

All to help you


A lágrima rola no rosto e você pede e Deus para te socorrer

Tears roll down your face and you ask God to help you

E o céu nessa hora age a teu favor

And heaven at that moment acts in your favor

Janelas e portas se abrem então Deus trabalha sobre a tua fé

Windows and doors open, then God works upon your faith

Só porque você é ungido do Senhor

Just because you are anointed by the Lord

Você não é derrotado é vencedor

You're not defeated, you're a winner


E vencer é a ordem que ele dá pra você

And winning is the order he gives to you

O inimigo então vai ter que correr

Then the enemy will have to run

Pois com nosso Deus não há quem possa guerrear

For with our God, no one can wage war

A vitória com você está

Victory is with you

É assim que ele faz qualquer muralha cair

That's how he makes any wall fall

Se preciso for o mar faz abrir

If necessary, the sea will open

Entra na fornalha e faz o fogo não queimar

Enters the furnace and makes the fire not burn

Tudo pra ti, Pra ti ajudar

All for you, to help you


E vencer é a ordem que ele dá pra você

And winning is the order he gives to you

O inimigo então vai ter que correr

Then the enemy will have to run

Pois com nosso Deus não há quem possa guerrear

For with our God, no one can wage war

A vitória com você está

Victory is with you

É assim que ele faz qualquer muralha cair

That's how he makes any wall fall

Se preciso for o mar faz abrir

If necessary, the sea will open

Entra na fornalha e faz o fogo não queimar

Enters the furnace and makes the fire not burn

Tudo pra ti ajudar

All for you, to help you


É por isso que eu te peço vai em frente

That's why I ask you to go ahead

Você está á sombra do onipotente

You are in the shadow of the Almighty


É por isso que eu te peço vai em frente meu irmão

That's why I ask you to go ahead, my brother

Você está á sombra do onipotente

You are in the shadow of the Almighty

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment