Cigarro Na Orelha Lyrics Translation in English

Moço do cigarro na orelha

Young man with a cigarette in his ear

Quanto custa uma nota no seu jornal

How much for a headline in your newspaper

Quero anunciar que morri

I want to announce that I'm dead

Escreve aí

Write it down

Tec tec etc e tal

Tic tic, etc., and so on

Diz que eu morri

Say that I died

Na terça de carnaval

On Carnival Tuesday

E deixei lá no funeral

And at the funeral

Dois amores brigando por mim

Two loves fighting for me

Moço não deixe de dizer

Young man, don't forget to say

Era tão bonito, tão jovem pra morrer

It was so beautiful, so young to die

Era um poeta genial

He was a genius poet

Sensacional

Sensational

Sem ele o samba só vai mal

Without him, samba will go bad

Diz que eu morri

Say that I died

Na terça de carnaval

On Carnival Tuesday

E deixei lá no funeral

And at the funeral

Dois amores brigando por mim

Two loves fighting for me

Moço

Young man