Carpe Diem Lyrics Translation in English

Quem chegou a liberdade da razão

Who reached freedom of reason

Se sente como um andarilho, mas que não está perdido

Feels like a wanderer, but not lost

Toda convicção é crença de estar

All conviction is a belief of being

Em algum ponto do conhecimento

At some point of knowledge

Na posse da verdade incondicionada

In possession of unconditional truth

Não se entra duas vezes no mesmo rio

You don't enter the same river twice

Estamos ainda no tempo dos indivíduos

We are still in the time of individuals

Só depois de deixarmos a cidade

Only after leaving the city

É que veremos a que altura estão as torres

We will see how high the towers are

Acima das casas, acima das casas

Above the houses, above the houses

Paz na Terra e aos homens de todo coração

Peace on Earth and to men of every heart

Há tantas auroras que não brilharam ainda

There are so many dawns that have not yet shone

Eu moro em minha casa, não imitei de ninguém

I live in my house, I didn't imitate anyone

E a porta dela está aberta pra você também! Oh ohh

And its door is open for you too! Oh ohh

Vai coração dizer que Ele está aqui, aproveite o dia

Go heart, say He is here, seize the day

Vai coração dizer que Ele está aqui, aproveite o dia

Go heart, say He is here, seize the day

Todo espelho mostra apenas o que queremos ver,

Every mirror shows only what we want to see,

a palavra fez ao homem, muito mais que ele fez por ela

The word did more to man than he did for it

Vai coração dizer que Ele está aqui, aproveite o dia

Go heart, say He is here, seize the day

Vai coração dizer que Ele está aqui, aproveite o dia

Go heart, say He is here, seize the day

Vai coração dizer que Ele está aqui, aproveite o dia

Go heart, say He is here, seize the day

Vai coração dizer que Ele está aqui, aproveite o dia

Go heart, say He is here, seize the day