Eu Faço Lyrics Translation in English

Obede e Tainá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu disse: Haja! E do nada criei tudo

I said: Let there be! And out of nothing, I created everything

E nesse mundo eu descanso meus pés

In this world, I rest my feet

Sou eu quem mando desmando e comando tudo

It's me who commands, disbands, and controls everything

Falo de cima que embaixo abala tudo

I speak from above, and below everything shakes

Sou eu quem dito os percursos dos cometas

It's me who dictates the paths of comets

E as estrelas fiz e as posso contar

And I made the stars, and I can count them

E sobre o nada pus suspenso os planetas

And out of nothing, I suspended the planets

Mas pra te dar vitória eu faço parar de girar

But to give you victory, I make them stop spinning


Quando eu quero quebro a lei a da medicina

When I wish, I break the laws of medicine

Pego defunto e faço reviver

I take the deceased and make them live again

E o doutor que se achava o artista

And the doctor who thought he was the artist

Pensa confuso como pôde acontecer?

Thinks confusedly, how could this happen?

Quando eu quero ando por cima das ondas

When I wish, I walk on top of the waves

Faço da rocha, água pra crente beber

I turn rock into water for believers to drink

Mandei meu servo compor esse hino

I instructed my servant to compose this hymn

Pra te dizer meu filho hoje eu pelejo por você

To tell you, my child, today I fight for you


E por você eu faço coisas que muita gente duvida

And for you, I do things many doubt

Eu hoje entro na tua peleja pra resolver por ti

Today, I step into your battle to resolve for you

A causa que esta perdida

The cause that seems lost


Hoje eu entro na guerra e luto por ti

Today, I enter the war and fight for you

Entro na peleja e pelejo por ti, pois sou Deus quem faço

I step into the battle and fight for you, for I am God who acts

Não erro, não falho, a vitória é tua e assunto encerrado

I don't err, I don't fail, victory is yours, and the matter is settled

Pois sou Deus que assino

For I am God who signs

E decreto vitória pra minha igreja

And decrees victory for my church

Decretei agora, ouvi tua oração

I decreed now, I heard your prayer

E a causa impossível resolvo agora

And I solve the impossible cause now


Pois sou Deus que não falho

For I am God who never fails

Eu firo, eu saro, eu entro

I wound, I heal, I enter

Eu saio, eu dou, eu tiro, eu tenho, eu posso

I leave, I give, I take, I have, I can

Teu problema resolver

Resolve your problem

Sou Deus de providência não vejo problema

I am a God of provision; I don't see problems

Pra não resolver

That cannot be resolved

Por isso meu filho hoje eu digo a você

That's why, my child, today I say to you

A vitória é tua e quem pode deter

Victory is yours, and who can stop


A vitória é tua, a vitória é tua

Victory is yours, victory is yours

A vitória é tua, é tua, é tua, é tua, é tua

Victory is yours, yours, yours, yours, yours


Hoje eu entro na guerra e luto por ti

Today, I enter the war and fight for you

Entro na peleja e pelejo por ti, pois sou Deus quem faço

I step into the battle and fight for you, for I am God who acts

Não erro, não falho, a vitória é tua e assunto encerrado

I don't err, I don't fail, victory is yours, and the matter is settled

Pois sou Deus que assino e decreto vitória

For I am God who signs and decrees victory

Pra minha igreja

For my church

Decretei agora, ouvi tua oração

I decreed now, I heard your prayer

E a causa impossível resolvo agora

And I solve the impossible cause now

Pois sou Deus que não falho

For I am God who never fails

Eu firo, eu saro, eu entro, eu saio, eu dou

I wound, I heal, I enter, I leave, I give

Eu tiro, eu tenho, eu posso teu problema resolver

I take, I have, I can resolve your problem

Sou Deus de providência não vejo problema

I am a God of provision; I don't see problems

Pra não resolver

That cannot be resolved

Por isso meu filho hoje eu digo a você

That's why, my child, today I say to you

A vitória é tua e quem pode deter

Victory is yours, and who can stop


A vitória é tua, a vitória é tua, ninguém pode deter

Victory is yours, victory is yours, no one can stop


Ninguém pode deter

No one can stop

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment