Promessas Lyrics Translation in English

Maverick City Music
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus de Abraão

God of Abraham

Fiel para cumprir

Faithful to fulfill

A promessa feita a mim

The promise made to me

E como já fez

And as you have done

Prova outra vez

Prove again

E cumpre o que diz

And fulfill what you say


Quando o vendaval

When the storm

Vier me abater

Comes to strike me down

Firme estarei

I will stand firm

Se me prometeu

If you promised me

Vai acontecer

It will happen

Eu descansarei

I will rest


Sei que tu és fiel a mim

I know you are faithful to me

Sei que tu és fiel a mim

I know you are faithful to me

Do nascer do Sol

From sunrise

Ao anoitecer eu te louvarei

To sunset, I will praise you

Sei que tu és fiel a mim

I know you are faithful to me


Início, meio e fim

Beginning, middle, and end

Tudo vai passar

Everything will pass

Tu permanecerás

You will remain

E hoje posso ver

And today I can see

Que não há nada que

That there is nothing

Tu não possas fazer

You cannot do


Quando o vendaval

When the storm

Vier me abater

Comes to strike me down

Firme estarei

I will stand firm

Se me prometeu

If you promised me

Vai acontecer

It will happen

Eu descansarei

I will rest


Sei que tu és fiel a mim

I know you are faithful to me

Sei que tu és fiel a mim

I know you are faithful to me

Do nascer do Sol

From sunrise

Ao anoitecer eu te louvarei

To sunset, I will praise you

Sei que tu és fiel a mim

I know you are faithful to me


Minha fé está em Cristo

My faith is in Christ

Minha âncora no mar

My anchor in the sea

Meu firme fundamento

My firm foundation

Jamais me deixará

Will never leave me

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment