L.i.n.d.a Lyrics Translation in English

No meio daquela multidão

In the middle of that crowd

Todo mundo de abada eu vi aquele avião

Everyone in abada, I saw that airplane

Será que é miragem, será que é viagem

Is it a mirage, is it a trip

Meus olhos devem 'tar' de sacanagem

My eyes must be messing around

Eu to a fim de te conhecer

I want to get to know you

De misturar, eu eu, e você cê !

To mix, me and you

Eu nem sem por onde começar

I don't even know where to start

Se eu abrir a boca começo a gaguejar

If I open my mouth, I start to stutter

[Refrão]

[Chorus]

L.I.N.D.A

L.O.V.E.L.Y

Me diz o que, que eu faço pra te conquistar

Tell me what I do to win you over

L.I.N.D.A

L.O.V.E.L.Y

N.D.A N.D.A

N.O.T.H.I.N.G N.O.T.H.I.N.G

Já se passaram horas e eu não consegui chegar

Hours have passed, and I couldn't get there

Ela tem o dom de me hipnotizar

She has the power to hypnotize me

Paralisado, vidrado, nesse fenômeno

Paralyzed, entranced, by this phenomenon

Da natureza que mexe com meus hormônios

Of nature that messes with my hormones

Na micareta com ela, eu não quero ficar

In the micareta with her, I don't want to stay

Porque no dia seguinte ela não vai lembrar

Because the next day, she won't remember

Quero trombar com ela do lado de fora

I want to bump into her outside

Mas eu não seu sei nome, onde ela mora

But I don't know her name, where she lives

Todo mundo pulando ao som do Jammil

Everyone jumping to the sound of Jammil

E eu travado com o coração a mil

And I'm stuck with my heart racing

Olha pra mim, pelo menos uma vez

Look at me, at least once

Nem que seja pra ver o efeito que você me fez

Even if it's just to see the effect you had on me

Linda-da da-da-daew

Lovely-da da-da-daew

Faria de tudo pra ficar com você

I would do anything to be with you

Linda-da da-da-daew

Lovely-da da-da-daew

Mais do que do pôr-do-sol até o amanhecer

More than from sunset to dawn

L.I.N.D.A

L.O.V.E.L.Y

Me diz o que, que eu faço pra te conquistar

Tell me what I do to win you over

L.I.N.D.A

L.O.V.E.L.Y

N.D.A N.D.A

N.O.T.H.I.N.G N.O.T.H.I.N.G

P'tain elle est trop bonne, yo man, elle est trop bele

Damn, she's too good, yo man, she's too beautiful

T'imagines pas l'envie que j'ai de parler avec elle

You can't imagine how much I want to talk to her

Mais j'ai la gorge noué, j'me sens paralisé

But my throat is tight, I feel paralyzed

Quand elle dance, elle passe a mes cotés

When she dances, she passes by my side

J'ai jamais senti ça, yo man ça m'fait flipper

I've never felt this, yo man, it freaks me out

Un sentiment diferent, je n'sais pas t'expliquer

A different feeling, I can't explain

L.I.N.D.A

L.O.V.E.L.Y

C'est une bombe baby, c'est ma senhorita

She's a bomb baby, she's my senorita

Pedir o telefone? Para de sonhar!

Ask for her phone number? Stop dreaming!

Isso aqui é micareta, não é mesa de bar

This is micareta, not a bar table

Ela não quer namorado, não quer companhia

She doesn't want a boyfriend, doesn't want company

Se não ela não taria aqui nessa folia

If not, she wouldn't be here in this revelry

Eu vou te dizer, eu vou te falar

I'm going to tell you, I'm going to say

Essa mina soube-me conquistar

This girl knew how to conquer me

Eu vou te dizer, eu vou te falar

I'm going to tell you, I'm going to say

Ela L.I.N.D.A

She's L.O.V.E.L.Y

L.I.N.D.A

L.O.V.E.L.Y

Me diz o que, que eu faço pra te conquistar

Tell me what I do to win you over

L.I.N.D.A

L.O.V.E.L.Y

N.D.A N.D.A

N.O.T.H.I.N.G N.O.T.H.I.N.G