Papai vai Lyrics Translation in English

Amanda Magalhães
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Papai vai, mamãe

Daddy is going, mommy

Eu também vou

I am going too

Vou na Praia do Janga

I'm going to Praia do Janga

Vou buscar o meu amor

I'm going to find my love


Papai vai, mamãe

Daddy is going, mommy

Eu também vou

I am going too

Vou na Praia do Janga

I'm going to Praia do Janga

Vou buscar o meu amor

I'm going to find my love


Deixei ela na praia

I left her on the beach

Sentada na areia

Sitting in the sand

Ela achou bonito

She found it beautiful

Ver o canto da sereia

Seeing the song of the mermaid


Deixei ela na praia

I left her on the beach

Sentada na areia

Sitting in the sand

Ela achou bonito

She found it beautiful

Ver o canto da sereia

Seeing the song of the mermaid


Papai vai, mamãe

Daddy is going, mommy

Eu também vou

I am going too

Vou na Praia do Janga

I'm going to Praia do Janga

Vou buscar o meu amor

I'm going to find my love


Papai vai, mamãe

Daddy is going, mommy

Eu também vou

I am going too

Vou na Praia do Janga

I'm going to Praia do Janga

Vou buscar o meu amor

I'm going to find my love


Deixei ela na praia

I left her on the beach

Sentada na areia

Sitting in the sand

Ela achou bonito

She found it beautiful

Ver o canto da sereia

Seeing the song of the mermaid


Deixei ela na praia

I left her on the beach

Sentada na areia

Sitting in the sand

Ela achou bonito

She found it beautiful

Ver o canto da sereia

Seeing the song of the mermaid


Odoyá iê

Odoyá iê

Odoyá iê

Odoyá iê

Odeiaiaiaiô

Odeiaiaiaiô


Odoyá iê

Odoyá iê

Odoyá iê

Odoyá iê

Odeiaiaiaiô

Odeiaiaiaiô


Papai vai, mamãe

Daddy is going, mommy

Eu também vou

I am going too

Vou na Praia do Janga

I'm going to Praia do Janga

Vou buscar o meu amor

I'm going to find my love


Papai vai, mamãe

Daddy is going, mommy

Eu também vou

I am going too

Vou na Praia do Janga

I'm going to Praia do Janga

Vou buscar o meu amor

I'm going to find my love


Deixei ela na praia

I left her on the beach

Sentada na areia

Sitting in the sand

Ela achou bonito

She found it beautiful

Ver o canto da sereia

Seeing the song of the mermaid


Deixei ela na praia

I left her on the beach

Sentada na areia

Sitting in the sand

Ela achou bonito

She found it beautiful

Ver o canto da sereia

Seeing the song of the mermaid


Odoyá iê

Odoyá iê

Odoyá iê

Odoyá iê

Odeiaiaiaiô

Odeiaiaiaiô


Odoyá iê

Odoyá iê

Odoyá iê

Odoyá iê

Odeiaiaiaiô

Odeiaiaiaiô


Papai vai !

Daddy is going!

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment