Pedaço de Papel Lyrics Translation in English

Quando completei dezoito

When I turned eighteen

Ganhei um pedaço de papel

I received a piece of paper

Onde você escreveu

Where you wrote

Se a vida lhe der vida

If life gives you life

Viva, filho meu

Live, my son

Talvez hoje eu entenda

Maybe today I understand

O que quis me dizer

What you meant to tell me

Quando você escreveu

When you wrote

Me desculpe

I'm sorry

Mas o que eu queria mesmo

But what I really wanted

Era te desobedecer

Was to disobey you

Meu Pai

My Father

Se a vida me permitir, mudar

If life allows me to change

A ordem da vida

The order of life

Quer saber?

Do you want to know?

Eu dou minha vida à você

I give my life to you

Que me deu tudo na vida

Who gave me everything in life

Meu Pai

My Father

Se a vida me permitir, mudar

If life allows me to change

A ordem da vida

The order of life

Quer saber?

Do you want to know?

Eu dou minha vida à você

I give my life to you

Que me deu tudo na vida

Who gave me everything in life

Como poderei viver

How can I live

Algum dia desta vida

One day of this life

Sem você?

Without you?

Me aperta o coração

My heart tightens

Em silêncio, perco o chão

Silently, I lose the ground

Ao escrever este refrão

Writing this chorus

Meu Pai

My Father

Se a vida me permitir, mudar

If life allows me to change

A ordem da vida

The order of life

Quer saber?

Do you want to know?

Eu dou minha vida à você

I give my life to you

Que me deu tudo na vida

Who gave me everything in life

Meu Pai

My Father

Se a vida me permitir, mudar

If life allows me to change

A ordem da vida

The order of life

Quer saber?

Do you want to know?

Eu dou minha vida à você

I give my life to you

Que me deu tudo na vida

Who gave me everything in life

E sô pra saber

And just to know

Eu amo, respeito e idolatro, você

I love, respect, and idolize you