Se É Que Você Me Entende Lyrics Translation in English

Eu não vim aqui pra te lembrar da nossa história

I didn't come here to remind you of our story

Nem muito mens com as mãos sagrando pedir pra você voltar

Not with hands bleeding, begging for you to come back

Eu só vim te falar que amor eu te dei

I just came to tell you the love I gave you

Todo que eu poderia dar pra alguém

All that I could give to someone

Mas pelo jeito você não quer meu coração

But it seems you don't want my heart

Não do jeito que eu quero o seu

Not the way I want yours

Não vou negar que me doí te ter longe de mim

I won't deny that it hurts to have you far from me

Mas se eu tivesse mais perto do seu jeito

But if I were closer to your way

Doeria muito mais em mim

It would hurt much more in me

E nada em você

And nothing in you

Se é que você me entende

If you know what I mean

Eu não vim aqui com o meu rosto vermelho

I didn't come here with my face red

Pensando em vitórias

Thinking of victories

Eu não tava explodindo por dentro e por fora

I wasn't exploding inside and out

Eu usei tudo que eu tinha

I used everything I had

Pra fazer sua cabeça mudar

To change your mind

Mas pelo visto eu vou viver de novo, por aí

But apparently, I will live again, out there

Longe de você, e pode ser até pra sempre

Away from you, and it might be forever

Não vou negar que me doí te ter longe de mim

I won't deny that it hurts to have you far from me

Mas se eu tivesse mais perto do seu jeito

But if I were closer to your way

Doeria muito mais em mim

It would hurt much more in me

E nada em você

And nothing in you

Se é que você me entende

If you know what I mean

Isso não quer dizer que eu não vou lutar

This doesn't mean I won't fight

Que eu não vou bem pro fundo

That I won't go deep inside

De mim

Of me

Pro meu coração viver denovo

For my heart to live again

Mas eu não vou negar

But I won't deny

Que o meu mundo caiu, junto com o seu

That my world fell, along with yours

Se é que você me entende

If you know what I mean